Ostani Kraj Mene - Duško Kuliš перевод на английский

Ostani Kraj Mene

Možda još uvijek postoji nada
Da te ne zaboravim
Ruka bi htjela kosu da ti dira
Dok gitara tiho svira
Molit ću za nas i ove nedjelje
Kao u priči kraja da ne bude

Ostani kraj mene
Kad stignu šezdesete
Umjesto sestre
Umjesto brata
Za mojim životom
Zatvori vrata ljubavi jedina
Zatvori vrata
Umjesto sestre
Umjesto brata
Za mojim životom
Zatvori vrata ružo iz kamena
Zatvori vrata

Nisi mi smjela pružiti nadu
Znaš za moje godine
Ni moja duša nema mira
Dok gitara tiho svira
Molit ću za nas i ove nedjelje
Kao u priči kraja da ne bude

Ostani kraj mene
Kad stignu šezdesete
Umjesto sestre
Umjesto brata
Za mojim životom
Zatvori vrata ljubavi jedina
Zatvori vrata
Umjesto sestre
Umjesto brata
Za mojim životom
Zatvori vrata ružo iz kamena
Zatvori vrata
Ružo iz kamena
Ljubavi jedina

Stay By My Side

Maybe there's still a sliver of hope
That I won't forget you
My hand longs to touch your hair
As the guitar softly plays
I'll pray for us this Sunday too
Hoping our story doesn't end

Stay by my side
When the sixties arrive
Instead of a sister
Instead of a brother
Close the door on my life
My only love, close the door
Close the door
Instead of a sister
Instead of a brother
Close the door on my life
My rose from stone, close the door
Close the door

You shouldn't have given me hope
You know my age
My soul finds no peace
As the guitar softly plays
I'll pray for us this Sunday too
Hoping our story doesn't end

Stay by my side
When the sixties arrive
Instead of a sister
Instead of a brother
Close the door on my life
My only love, close the door
Close the door
Instead of a sister
Instead of a brother
Close the door on my life
My rose from stone, close the door
Close the door
Rose from stone
My only love