Текст и перевод песни Duško Kuliš - Sokole

Sokole

Zbogom prijatelji
Sretno vam bilo sve
Odlazim daleko
Tamo ona čeka me

Sokole, brate moj
Poleti do neba
Dušu mi odnesi
Na svojim krilima
Sokole, brate moj
Poleti do neba
Dušu mi odnesi
Gdje ona počiva

Zbogom majko stara
Nemoj me žaliti
I ti si voljela
U svojoj mladosti

Sokole, brate moj
Poleti do neba
Dušu mi odnesi
Na svojim krilima
Sokole, brate moj
Upitaj anđela
Je li stvarno zbog mene
One noći zaspala
One noći zaspala

Falcon

Farewell, my friends,
May good fortune be with you all,
I'm going far away,
Where she awaits me.

Falcon, my brother,
Soar to the heavens,
Carry my soul,
Upon your wings.
Falcon, my brother,
Soar to the heavens,
Carry my soul,
Where she rests.

Farewell, dear mother,
Don't mourn for me,
You too loved,
In your youth.

Falcon, my brother,
Soar to the heavens,
Carry my soul,
Upon your wings.
Falcon, my brother,
Ask the angel,
Was it truly because of me
That she fell asleep that night,
That she fell asleep that night.