Ti Meni Lazes Sve - Duško Kuliš перевод на немецкий

Ti Meni Lazes Sve

U tvoju ljubav ne mogu draga
vise da vjerujem

jer tvoja ruka negdje daleko
drugoga miluje

Ref. 2x
Ti meni lazes sve
i sve zaboravljas
drugome dajes sne
i mene ostavljas

Ljubav je moja cuvana tebi
ma gdje sam bio ja

dusa je moja, kraj tebe bila
i kad se budi dan

Ref. 2x

Moje su ruze uvele davno
vise ne cvjetaju

jer tvoju ljubav sto si mi dala
nece da gledaju

Ref. 2x

Du lügst mich an

An deine Liebe, meine Liebe,
kann ich nicht mehr glauben

denn deine Hand streichelt
irgendwo in der Ferne einen Anderen

Ref. 2x
Du lügst mich an
und vergisst alles
gibst einem Anderen Träume
und verlässt mich

Meine Liebe war für dich bewahrt,
wo immer ich auch war

meine Seele war bei dir,
auch wenn der Tag erwacht

Ref. 2x

Meine Rosen sind längst verwelkt,
sie blühen nicht mehr

denn deine Liebe, die du mir gabst,
wollen sie nicht sehen

Ref. 2x