Текст и перевод песни Duško Lokin feat. Džo Maračić Maki - Pozdravi Je Prijatelju Moj

Pozdravi Je Prijatelju Moj

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)

Imao sam na tom svijetu sve
I prijatelje, ljubav plave žene
Dao sam joj mladost i sne
Ona meni tužne uspomene

Pozdravi je prijatelju moj
Sve što imam, sve sam dao njoj
A kad pita kako živim sad
Ti joj reci da sam sretan ja

Pozdravi je prijatelju moj
Sve što imam, sve sam dao njoj
A kad pita kako živim sad
Ti joj reci da sam sretan ja

I meni noći tužne prolaze
Nemam snage drugoj ljubav dati
I prijatelji rijetko dolaze
A ja je volim, i nek' je sreća prati

Pozdravi je prijatelju moj
Sve što imam, sve sam dao njoj
A kad pita kako živim sad
Ti joj reci da sam sretan ja

Pozdravi je prijatelju moj
Sve što imam, sve sam dao njoj
A kad pita kako živim sad
Ti joj reci da sam sretan ja

A kad pita kako živim sad
Ti joj reci da sam sretan ja
(Pozdravi je prijatelju moj)

Dis-lui bonjour, mon ami

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)

J'avais tout dans ce monde
Et des amis, et l'amour d'une femme aux yeux bleus
Je lui ai donné ma jeunesse et mes rêves
Elle m'a laissé des souvenirs douloureux

Dis-lui bonjour, mon ami
Tout ce que j'ai, je le lui ai donné
Et quand elle te demandera comment je vais
Dis-lui que je suis heureux

Dis-lui bonjour, mon ami
Tout ce que j'ai, je le lui ai donné
Et quand elle te demandera comment je vais
Dis-lui que je suis heureux

Et les nuits tristes passent pour moi aussi
Je n'ai pas la force d'aimer une autre
Mes amis viennent rarement me voir
Mais je l'aime, et que la chance soit avec elle

Dis-lui bonjour, mon ami
Tout ce que j'ai, je le lui ai donné
Et quand elle te demandera comment je vais
Dis-lui que je suis heureux

Dis-lui bonjour, mon ami
Tout ce que j'ai, je le lui ai donné
Et quand elle te demandera comment je vais
Dis-lui que je suis heureux

Et quand elle te demandera comment je vais
Dis-lui que je suis heureux
(Dis-lui bonjour, mon ami)