Epiphany - Dvicio , Nil Moliner перевод на немецкий

Epiphany

¡Hey!
Mmm-mmm
Nararana-nauh
Hey, mmm
Si

Ahora que no estás, que no te tengo delante (ah-ah-ah)
Ya no es tan importante
Porque se acabó (si)
¡Qué importa si me mentiste cuando estuve distante! (ah-ah-ah)
Si yo también fui un desastre
Asumo el error

Puede ser, que nos ganara la distancia
O puede ser, que nos hiciera falta un poco de madurez
Y nos sobrará mucho más de orgullo
¿Ahora qué?, si todos los acordes ya no me suenan bien
Si te pienso en cámara lenta puede ser
Que aún siga vivo todo lo que es tuyo

¿Y a mí quién me manda cerrarte la puerta?

Let's talk about love
Let's talk about dreams
Hablemos de amor
Soñando más fuerte
Let's talk about you
Let's talk about me
Lo que no mató
Nos hizo más fuertes

Te juro no quererte más, sino quererte mejor
Y construir con calma el verdadero amor
Que lo que un día rápido se me fue la vida hoy me devuelve
Prometo que esta vez
Me llevaré con tus amigas y ahí estaré
Vibrando en buenas energías
Permíteme que hable de ti y de lo que hemos cambiado
¡Cántalo, Nil!

Let's talk about love
Let's talk about dreams
Hablemos de amor
Soñando más fuerte
Let's talk about you
Let's talk about me
Lo que no mató
Nos hizo más fuertes

Y ahora me doy cuenta que solo había puertas
Buscando el camino hacia ti (uoh-oh)
Cuando tú estás cerca mi mundo se conecta y se llena de vida
¡Qué bueno que hemos vuelto a nacer!

Let's talk about love (let's talk about love)
Let's talk about dreams (let's talk about dreams)
Hablemos de amor (ey)
Soñando más fuerte (soñando más fuerte)
Let's talk about you (let's talk about you)
Let's talk about me (let's talk about me)
Lo que no mató (oh)
Nos hizo más fuertes (nos hizo más fuertes)

Let's talk about love
Let's talk about dreams (let's talk about dreams)
Hablemos de amor (hablemos de amor)
Soñando más fuerte (nana-ranaraná)
Let's talk about you (let's talk, let's talk)
Let's talk about me (uh-uh-uh)
Lo que no mató (¡no!)
Nos hizo más fuertes

Epiphanie

¡Hey!
Mmm-mmm
Nararana-nauh
Hey, mmm
Ja

Jetzt, wo du nicht da bist, wo ich dich nicht vor mir habe (ah-ah-ah)
Ist es nicht mehr so wichtig
Weil es vorbei ist (ja)
Was macht es schon, wenn du mich belogen hast, als ich distanziert war! (ah-ah-ah)
Wenn ich auch ein Desaster war
Ich übernehme den Fehler

Es kann sein, dass uns die Distanz überwältigt hat
Oder vielleicht, dass uns ein bisschen Reife gefehlt hat
Und uns viel zu viel Stolz übrig blieb
Was nun?, wenn alle Akkorde für mich nicht mehr gut klingen
Wenn ich in Zeitlupe an dich denke, kann es sein
Dass alles, was dein ist, noch lebt

Und wer befiehlt mir, dir die Tür zu schließen?

Let's talk about love
Let's talk about dreams
Reden wir über Liebe
Träumen wir lauter
Let's talk about you
Let's talk about me
Was uns nicht umgebracht hat
Hat uns stärker gemacht

Ich schwöre, dich nicht mehr zu lieben, sondern dich besser zu lieben
Und mit Ruhe die wahre Liebe aufzubauen
Was mir eines Tages schnell das Leben genommen hat, gibt es mir heute zurück
Ich verspreche, dass ich dieses Mal
Mich mit deinen Freundinnen gut verstehen werde und da sein werde
In guter Energie schwingend
Erlaube mir, über dich zu sprechen und darüber, wie wir uns verändert haben
Sing es, Nil!

Let's talk about love
Let's talk about dreams
Reden wir über Liebe
Träumen wir lauter
Let's talk about you
Let's talk about me
Was uns nicht umgebracht hat
Hat uns stärker gemacht

Und jetzt merke ich, dass es nur Türen gab
Die den Weg zu dir suchten (uoh-oh)
Wenn du in der Nähe bist, verbindet sich meine Welt und füllt sich mit Leben
Wie schön, dass wir wiedergeboren wurden!

Let's talk about love (let's talk about love)
Let's talk about dreams (let's talk about dreams)
Reden wir über Liebe (ey)
Träumen wir lauter (träumen wir lauter)
Let's talk about you (let's talk about you)
Let's talk about me (let's talk about me)
Was uns nicht umgebracht hat (oh)
Hat uns stärker gemacht (hat uns stärker gemacht)

Let's talk about love
Let's talk about dreams (let's talk about dreams)
Reden wir über Liebe (reden wir über Liebe)
Träumen wir lauter (nana-ranaraná)
Let's talk about you (let's talk, let's talk)
Let's talk about me (uh-uh-uh)
Was uns nicht umgebracht hat (nein!)
Hat uns stärker gemacht