Текст и перевод песни Dvicio feat. Nil Moliner - Epiphany

Epiphany

¡Hey!
Mmm-mmm
Nararana-nauh
Hey, mmm
Si

Ahora que no estás, que no te tengo delante (ah-ah-ah)
Ya no es tan importante
Porque se acabó (si)
¡Qué importa si me mentiste cuando estuve distante! (ah-ah-ah)
Si yo también fui un desastre
Asumo el error

Puede ser, que nos ganara la distancia
O puede ser, que nos hiciera falta un poco de madurez
Y nos sobrará mucho más de orgullo
¿Ahora qué?, si todos los acordes ya no me suenan bien
Si te pienso en cámara lenta puede ser
Que aún siga vivo todo lo que es tuyo

¿Y a mí quién me manda cerrarte la puerta?

Let's talk about love
Let's talk about dreams
Hablemos de amor
Soñando más fuerte
Let's talk about you
Let's talk about me
Lo que no mató
Nos hizo más fuertes

Te juro no quererte más, sino quererte mejor
Y construir con calma el verdadero amor
Que lo que un día rápido se me fue la vida hoy me devuelve
Prometo que esta vez
Me llevaré con tus amigas y ahí estaré
Vibrando en buenas energías
Permíteme que hable de ti y de lo que hemos cambiado
¡Cántalo, Nil!

Let's talk about love
Let's talk about dreams
Hablemos de amor
Soñando más fuerte
Let's talk about you
Let's talk about me
Lo que no mató
Nos hizo más fuertes

Y ahora me doy cuenta que solo había puertas
Buscando el camino hacia ti (uoh-oh)
Cuando tú estás cerca mi mundo se conecta y se llena de vida
¡Qué bueno que hemos vuelto a nacer!

Let's talk about love (let's talk about love)
Let's talk about dreams (let's talk about dreams)
Hablemos de amor (ey)
Soñando más fuerte (soñando más fuerte)
Let's talk about you (let's talk about you)
Let's talk about me (let's talk about me)
Lo que no mató (oh)
Nos hizo más fuertes (nos hizo más fuertes)

Let's talk about love
Let's talk about dreams (let's talk about dreams)
Hablemos de amor (hablemos de amor)
Soñando más fuerte (nana-ranaraná)
Let's talk about you (let's talk, let's talk)
Let's talk about me (uh-uh-uh)
Lo que no mató (¡no!)
Nos hizo más fuertes

Epiphany

Hey!
Mmm-mmm
Nararana-nauh
Hey, mmm
Yes

Now that you're gone, that I don't have you in front of me (ah-ah-ah)
It's not that important anymore
Because it's over (yes)
What does it matter if you lied to me when I was away! (ah-ah-ah)
If I was a disaster too
I assume the mistake

It could be, that distance was too much for us
Or it could be that we needed to grow up a little
And we had too much pride
Now what?, if all the chords don't sound good to me anymore
If I think about you in slow motion it could be possible
That everything that is yours is still alive

And who asked me to close the door on you?

Let's talk about love
Let's talk about dreams
Let's talk about love
Dreaming stronger
Let's talk about you
Let's talk about me
What didn't kill us
Made us stronger

I swear to you not to love you more, but to love you better
And calmly build true love
That what quickly left me one day life gives me back today
I promise this time
I will get along with your friends and I will be there
Vibrating in good energies
Allow me to talk about you and how we have changed
Sing it, Nil!

Let's talk about love
Let's talk about dreams
Let's talk about love
Dreaming stronger
Let's talk about you
Let's talk about me
What didn't kill us
Made us stronger

And now I realize that there were only doors
Looking for the way to you (uoh-oh)
When you are near, my world connects and fills with life
How good it is that we are reborn!

Let's talk about love (let's talk about love)
Let's talk about dreams (let's talk about dreams)
Let's talk about love (hey)
Dreaming stronger (dreaming stronger)
Let's talk about you (let's talk, let's talk)
Let's talk about me (uh-uh-uh)
What didn't kill us (oh)
Made us stronger (made us stronger)

Let's talk about love
Let's talk about dreams (let's talk about dreams)
Let's talk about love (let's talk about love)
Dreaming stronger (nana-ranaraná)
Let's talk about you (let's talk, let's talk)
Let's talk about me (uh-uh-uh)
What didn't kill us (no!)
Made us stronger