Текст и перевод песни Dvicio - Brasilera

Brasilera

Si toda la gente
Pensará lo mismo
Se burla de ti
Por ser diferente y sentir distinto
Naciste valiente
Tú nunca has vivido
Pendiente de ser
Como los demás
Es por eso que me derrito
Tú eres como yo
Si tú quieres, lo repito
Eso me enamoró
Porque tú
A tu ritmo, a tu manera
Tú
Samba como brasilera
Samba como brasilera
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh)
Samba como brasilera
¿Qué porcentaje de ti está enamorada de mí?
De la manera en la que yo lo estoy
Porque mirándome así
Todo lo bueno de mí se multiplica, y mira, te lo doy
Me besa, me baila en su habitación
Y luego escapa de aquí
Me deja flotando esa sensación
Quiero repetir
Es por eso que me derrito
Sé que tú eres como yo
Si tú quieres te lo repito
Eso me enamoró
Porque tú
A tu ritmo, a tu manera
Tú
Samba como brasilera
Samba como brasilera
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh)
Tú, la melodía que ahora escuchan todos
Un paso por delante
Y si la mayoría piensa de otro modo
A ti te vale madres
Tú
Sin limites, sin fronteras
Tú
Samba como brasilera
Ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah yeah
Samba como brasilera
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh)
Samba como brasilera
(Oh oh oh, oh oh oh) Yeah, oh ohh
(Oh oh oh)
Você samba brasilera
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh)
Samba como brasilera
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh)
Samba como brasilera

Brasilera

Si toute le monde
Penserait de la même manière
Se moquerait de toi
Pour être différente et sentir différemment
Tu es née courageuse
Tu n'as jamais vécu
En étant dépendante de ce que
Les autres font
C'est pour ça que je fond
Tu es comme moi
Si tu veux, je le répète
C'est ça qui m'a fait tomber amoureuse
Parce que toi
À ton rythme, à ta manière
Tu
Danses la samba comme une Brésilienne
Danses la samba comme une Brésilienne
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh)
Danses la samba comme une Brésilienne
Quel pourcentage de toi est amoureuse de moi ?
De la même manière que je le suis de toi
Parce que en me regardant ainsi
Tout ce qu'il y a de bon en moi se multiplie, et regarde, je te le donne
Elle m'embrasse, me fait danser dans sa chambre
Et puis s'échappe d'ici
Elle me laisse flotter avec cette sensation
Je veux répéter
C'est pour ça que je fond
Je sais que tu es comme moi
Si tu veux, je te le répète
C'est ça qui m'a fait tomber amoureuse
Parce que toi
À ton rythme, à ta manière
Tu
Danses la samba comme une Brésilienne
Danses la samba comme une Brésilienne
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh)
Toi, la mélodie que tout le monde écoute maintenant
Un pas en avant
Et si la majorité pense différemment
Ça te fait rien
Tu
Sans limites, sans frontières
Tu
Danses la samba comme une Brésilienne
Ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah yeah
Danses la samba comme une Brésilienne
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh)
Danses la samba comme une Brésilienne
(Oh oh oh, oh oh oh) Yeah, oh ohh
(Oh oh oh)
Tu danses la samba comme une Brésilienne
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh)
Danses la samba comme une Brésilienne
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh)
Danses la samba comme une Brésilienne