Текст и перевод песни Dvicio - CALMA TENSA

CALMA TENSA

Octubre 24 en casa
Domingo raro, luna nueva
Los sentimientos van en balsa

La incertidumbre no descansa
Por culpa de esta calma tensa
Será que todo es una prueba

No pierdas la oportunidad
De ser lo más grande
Que puedas
Si sueñas con ser alguien más
Agita tus alas
Y vuela

Será mejor
Amar el cambio
Si no mi voz
Se irá apagando

El equilibrio no aparece
Y este silencio nos aleja
Yo estoy en Marte y tú en la Tierra, oh

Pero esto es algo que merece
Lucharlo con todas mis fuerzas
Por toda la ilusión que queda

No pierdas la oportunidad
De ser lo más grande
Que puedas, oh
Si sueñas con ser alguien más
Agita tus alas
Y vuela

Será mejor
Amar el cambio
Si no mi voz
Se irá apagando

Y será mejor
Amar el cambio
Si no mi voz
Se irá apagando

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh, no, no, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

CALME TENSION

Le 24 octobre à la maison
Dimanche étrange, nouvelle lune
Les sentiments dérivent sur un radeau

L'incertitude ne se repose pas
À cause de cette calme tension
Est-ce que tout est une épreuve

Ne rate pas l'occasion
D'être le plus grand
Que tu puisses
Si tu rêves d'être quelqu'un de plus
Agite tes ailes
Et vole

Ce sera mieux
D'aimer le changement
Sinon ma voix
S'éteindra

L'équilibre n'apparaît pas
Et ce silence nous éloigne
Je suis sur Mars et toi sur Terre, oh

Mais c'est quelque chose qui mérite
De se battre avec toutes mes forces
Pour tout l'espoir qui reste

Ne rate pas l'occasion
D'être le plus grand
Que tu puisses, oh
Si tu rêves d'être quelqu'un de plus
Agite tes ailes
Et vole

Ce sera mieux
D'aimer le changement
Sinon ma voix
S'éteindra

Et ce sera mieux
D'aimer le changement
Sinon ma voix
S'éteindra

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh, non, non, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh