Dvicio - COSQUILLAS - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dvicio - COSQUILLAS




COSQUILLAS
TICKLISH
Voy en busca de un error
I'm looking for a mistake
Que merezca la pena
That's worth it
Alguien como mi amor,
Someone like you my love, yeah
Pon en pausa el corazón
Pause your heart
Guárdate la cartera
Save your wallet
Que esta noche invito yo
Tonight I'm buyin'
Dicen que somos lo que co-, lo que comemos
They say we are what we eat,
Pero eso es todo mentira
But that's a lie
Porque mi amor yo ya te siento, te siento mía
Because my love, I already feel you, I feel you're mine
Y yo no te he comido todavía
And I haven't eaten you yet
Debe haber una forma correcta
There must be a right way
Para hacerle cosquillas a tu lengua
To tickle your tongue
Debe haber una forma correcta
There must be a right way
De comerte aunque ahora no la tenga
To eat you, even though I don't have it now
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
No es el día del padre, pero Padre Santo
It's not Father's Day, but Holy Father
Ayúdame con ella y yo te rezo y canto
Help me with her and I'll pray and sing to you
que no he sido bueno, pero entiéndeme
I know I haven't been good, but understand me
Hay tentaciones en las que caer
There are temptations to fall into
Y yo lo sé, lo
And I know, I know
Que solo te busco cuando estoy mal
That I only look for you when I'm down
Lo sé, lo
I know, I know
Y es que ahora no puedo parar
And it's that now I can't stop
Dicen que somos lo que comemos
They say we are what we eat
Y yo no te he comido todavía
And I haven't eaten you yet
Debe haber una forma correcta
There must be a right way
Para hacerle cosquillas a tu lengua
To tickle your tongue
Debe haber una forma correcta
There must be a right way
De comerte aunque ahora no la tenga
To eat you, even though I don't have it now
Comerte aunque ahora no la tenga
To eat you, even though I don't have it now
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Cuando llegaste
When you arrived
ya me mataste
You already killed me
Solo llegaste
Only you arrived
ya me mataste
You already killed me
Debe haber una forma correcta
There must be a right way
Para hacerle cosquillas a tu lengua
To tickle your tongue
Y debe haber una forma correcta
And there must be a right way
De comerte aunque ahora no la tenga (uh-uh, uh-uh)
To eat you, even though I don't have it now (uh-uh, uh-uh)
Debe haber una forma correcta
There must be a right way
Para hacerle cosquillas a tu lengua
To tickle your tongue
Debe haber una forma correcta
There must be a right way
De comerte aunque ahora no la tenga
To eat you, even though I don't have it now
Cuando llegaste
When you arrived
ya me mataste
You already killed me
Solo llegaste
Only you arrived
ya me mataste
You already killed me





Авторы: Andres Ceballos Sanchez, Jorge Ignacio Gotor Carrasco, Martin Ceballos Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.