Текст и перевод песни Dvicio - Capítulos

Capítulos

Chapters

Tantas veces me dejaste atrás

So many times you left me behind

Tonto y ciego siempre quise más

Foolish and blind, I always wanted more

Y ahora, a punto de olvidarte, vuelves

And now, just as I'm about to forget you, you return

Tres semanas de la última vez

Three weeks since the last time

Que juré no volver a caer

That I swore I wouldn't fall again

Yo aquí a punto de borrarte y vuelves

Here I am, about to erase you, and you come back

Llegaste sin llamar

You arrived without calling

Te fuiste cuando más duele

You left when it hurt the most

Valiente para entrar

Brave enough to enter

Cobarde para quererme

Cowardly to love me

Capítulos que enciendes y apagas

Chapters you turn on and off

Capítulos que no dices nada

Chapters where you say nothing

Capítulos que olvidas mi cama

Chapters where you forget my bed

Capítulos que pierdo y tú ganas

Chapters I lose and you win

Capítulos que juras que me extrañas

Chapters where you swear you miss me

Con títulos que acaban en llamas

With titles that end in flames

Capítulos que nunca se acaban

Chapters that never end

Llevamos más de mil temporadas

We've been through more than a thousand seasons

No quiero más

I don't want more

Otro vuelo México, Madrid

Another flight, Mexico, Madrid

Desde el aire te puedo sentir

From the air, I can feel you

Tu mensaje es el primero siempre (Siempre)

Your message is always the first (Always)

¿Cuántas veces quieres insistir?

How many times do you want to insist?

Si nuestra serie ya llegó a su fin

If our series has already reached its end

Tú siempre fuiste tan intermitente (Oh, no)

You were always so intermittent (Oh, no)

Valiente para entrar

Brave to enter

Cobarde para quererme (Oh no, sí)

Cowardly to love me (Oh no, yes)

Y, ahora, contigo ya no quiero más

And now, I don't want anything more with you

Capítulos que enciendes y apagas

Chapters you turn on and off

Capítulos que no dices nada

Chapters where you say nothing

Capítulos que olvidas mi cama

Chapters where you forget my bed

Capítulos que pierdo y tú ganas

Chapters I lose and you win

Capítulos que juras que me extrañas

Chapters where you swear you miss me

Con títulos que acaban en llamas

With titles that end in flames

Capítulos que nunca se acaban

Chapters that never end

Llevamos más de mil temporadas

We've been through more than a thousand seasons

No quiero más

I don't want more

Capítulos que enciendes y apagas

Chapters you turn on and off

Capítulos que no dices nada (No dices nada no)

Chapters where you say nothing (You say nothing, no)

Capítulos que olvidas mi cama

Chapters where you forget my bed

Capítulos que finges y es tan ridículo (Un, dos, tres)

Chapters you pretend and it's so ridiculous (One, two, three)

Capítulos que juras que me extrañas

Chapters where you swear you miss me

Con títulos que acaban en llamas (En llamas)

With titles that end in flames (In flames)

Capítulos que nunca se acaban

Chapters that never end

Llevamos más de mil temporadas

We've been through more than a thousand seasons

Capítulos que (Oh)

Chapters that (Oh)

No quiero má', má', má' no quiero, oh