Текст и перевод песни Dvicio - Capítulos

Capítulos

Главы

Tantas veces me dejaste atrás

Ты бросала меня столько раз

Tonto y ciego siempre quise más

Я был дураком и слепцом, ожидая все больше

Y ahora, a punto de olvidarte, vuelves

И вот, когда я был уже готов забыть тебя, ты возвращаешься

Tres semanas de la última vez

Прошло три недели с той последней встречи

Que juré no volver a caer

Когда я поклялся больше не возвращаться к тебе

Yo aquí a punto de borrarte y vuelves

Я был весь в шаге от того, чтобы вычеркнуть тебя, но ты вернулась

Llegaste sin llamar

Ты приходишь без предупреждения

Te fuiste cuando más duele

Уходишь, когда причиняешь больше всего боли

Valiente para entrar

Храбрая, когда дело доходит до возвращения

Cobarde para quererme

Трусиха, когда дело доходит до любви ко мне

Capítulos que enciendes y apagas

Главы, которые ты открываешь и закрываешь

Capítulos que no dices nada

Главы, в которых ты не говоришь ничего

Capítulos que olvidas mi cama

Главы, в которых ты забываешь мою кровать

Capítulos que pierdo y tú ganas

Главы, в которых я проигрываю, а ты выигрываешь

Capítulos que juras que me extrañas

Главы, в которых ты клянешься, что скучаешь по мне

Con títulos que acaban en llamas

С историями, которые заканчиваются пламенем

Capítulos que nunca se acaban

Главы, которые никогда не заканчиваются

Llevamos más de mil temporadas

Мы уже прошли более тысячи сезонов

No quiero más

Я больше не хочу

Otro vuelo México, Madrid

Еще один рейс Мексика-Мадрид

Desde el aire te puedo sentir

Я ощущаю тебя даже в воздухе

Tu mensaje es el primero siempre (Siempre)

Твое сообщение всегда первое (всегда первое)

¿Cuántas veces quieres insistir?

Сколько раз ты еще собираешься пробовать?

Si nuestra serie ya llegó a su fin

У нашего сериала уже давно финал

Tú siempre fuiste tan intermitente (Oh, no)

Ты всегда была такая непостоянная (о нет)

Valiente para entrar

Храбрая, когда дело доходит до возвращения

Cobarde para quererme (Oh no, sí)

Трусиха, когда дело доходит до любви ко мне (о нет, да)

Y, ahora, contigo ya no quiero más

И теперь я больше не хочу быть с тобой

Capítulos que enciendes y apagas

Главы, которые ты открываешь и закрываешь

Capítulos que no dices nada

Главы, в которых ты не говоришь ничего

Capítulos que olvidas mi cama

Главы, в которых ты забываешь мою кровать

Capítulos que pierdo y tú ganas

Главы, в которых я проигрываю, а ты выигрываешь

Capítulos que juras que me extrañas

Главы, в которых ты клянешься, что скучаешь по мне

Con títulos que acaban en llamas

С историями, которые заканчиваются пламенем

Capítulos que nunca se acaban

Главы, которые никогда не заканчиваются

Llevamos más de mil temporadas

Мы уже прошли более тысячи сезонов

No quiero más

Я больше не хочу

Capítulos que enciendes y apagas

Главы, которые ты открываешь и закрываешь

Capítulos que no dices nada (No dices nada no)

Главы, в которых ты не говоришь ничего (не говоришь ничего нет)

Capítulos que olvidas mi cama

Главы, в которых ты забываешь мою кровать

Capítulos que finges y es tan ridículo (Un, dos, tres)

Главы, которые ты притворяешься (один, два, три)

Capítulos que juras que me extrañas

Главы, в которых ты клянешься, что скучаешь по мне

Con títulos que acaban en llamas (En llamas)

С историями, которые заканчиваются пламенем

Capítulos que nunca se acaban

Главы, которые никогда не заканчиваются

Llevamos más de mil temporadas

Мы уже прошли более тысячи сезонов

Capítulos que (Oh)

Главы, которые (о)

No quiero má', má', má' no quiero, oh