Текст и перевод песни Dvicio - Casi Humanos

Casi Humanos

No te buscaba y me supiste encontrar
No te esperaba y ahora sé que quizás
No es humano
Tu cuerpo ni tu forma de amar

Cada palabra que jamás pude usar
Un pensamiento que me incita a pecar
No es delito
Amarte es una necesidad

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Cinco minutos más
Se hacen eternos si no estás, amor
No necesito más, mi única realidad

Es que cada segundo del día contigo sabe mejor
A fuego lento tú me vas a quemar
En un incendio que no quiero apagar
Decir te amo no es nada original

Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Y no hay remedio para esta enfermedad
Pero yo sé que tú te sientes igual
Decir te amo no es nada original
Pero a tu lado es mejor

Somos perfectos juntos, somos verdad
Dos locos sueltos en un mundo real
Casi humanos
Pero distintos a los demás

Cinco minutos más
Se hacen eternos si no estás, amor
No necesito más, mi única realidad

Es que cada segundo del día contigo sabe mejor
A fuego lento tú me vas a quemar
En un incendio que no quiero apagar
Decir te amo no es nada original

Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Y no hay remedio para esta enfermedad
Pero yo sé que tú te sientes igual
Decir te amo no es nada original
Pero a tu lado

Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh (Casi humanos, casi humanos)

Que cada segundo del día contigo sabe mejor
A fuego lento tú me vas a quemar
En un incendio que no quiero apagar
Decir te amo no es nada original

Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Y no hay remedio para esta enfermedad
Pero yo sé que tú te sientes igual
Decir te amo no es nada original
Pero a tu lado es mejor

Almost Human

Without looking for you, you knew how to find me
Unexpectedly, now I know that perhaps
It's not human
Your body nor your way of loving

Every word that I could never use
A thought that incites me to sin
It's not a crime
Loving you is a necessity

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Five more minutes
Become eternal if you're not here, love
I don't need more, my only reality

Every second of the day with you is better
Over a slow fire you'll burn me
In a fire that I don't want to put out
To say I love you isn't original at all

But beside you, saying it is better
And there's no cure for this illness
But I know that you feel the same way
To say I love you isn't original at all
But by your side it's better

We're perfect together, we're real
Two crazy people loose in a real world
Almost human
But different from the others

Five more minutes
Become eternal if you're not here, love
I don't need more, my only reality

Every second of the day with you is better
Over a slow fire you'll burn me
In a fire that I don't want to put out
To say I love you isn't original at all

But beside you, saying it is better
And there's no cure for this illness
But I know that you feel the same way
To say I love you isn't original at all
But by your side

Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh (Almost human, almost human)

Every second of the day with you is better
Over a slow fire you'll burn me
In a fire that I don't want to put out
To say I love you isn't original at all

But beside you, saying it is better
And there's no cure for this illness
But I know that you feel the same way
To say I love you isn't original at all
But by your side it's better