Casi Humanos - Dvicio перевод на французский

Casi Humanos

No te buscaba y me supiste encontrar
No te esperaba y ahora sé que quizás
No es humano
Tu cuerpo ni tu forma de amar

Cada palabra que jamás pude usar
Un pensamiento que me incita a pecar
No es delito
Amarte es una necesidad

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Cinco minutos más
Se hacen eternos si no estás, amor
No necesito más, mi única realidad

Es que cada segundo del día contigo sabe mejor
A fuego lento tú me vas a quemar
En un incendio que no quiero apagar
Decir te amo no es nada original

Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Y no hay remedio para esta enfermedad
Pero yo sé que tú te sientes igual
Decir te amo no es nada original
Pero a tu lado es mejor

Somos perfectos juntos, somos verdad
Dos locos sueltos en un mundo real
Casi humanos
Pero distintos a los demás

Cinco minutos más
Se hacen eternos si no estás, amor
No necesito más, mi única realidad

Es que cada segundo del día contigo sabe mejor
A fuego lento tú me vas a quemar
En un incendio que no quiero apagar
Decir te amo no es nada original

Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Y no hay remedio para esta enfermedad
Pero yo sé que tú te sientes igual
Decir te amo no es nada original
Pero a tu lado

Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh (Casi humanos, casi humanos)

Que cada segundo del día contigo sabe mejor
A fuego lento tú me vas a quemar
En un incendio que no quiero apagar
Decir te amo no es nada original

Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Y no hay remedio para esta enfermedad
Pero yo sé que tú te sientes igual
Decir te amo no es nada original
Pero a tu lado es mejor

Presque Humains

Je ne te cherchais pas et tu as su me trouver
Je ne t'attendais pas et maintenant je sais que peut-être
Ce n'est pas humain
Ton corps ni ta façon d'aimer

Chaque mot que je n'ai jamais pu utiliser
Une pensée qui m'incite à pécher
Ce n'est pas un crime
T'aimer est une nécessité

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Cinq minutes de plus
Devient éternel si tu n'es pas là, mon amour
Je n'ai pas besoin de plus, ma seule réalité

C'est que chaque seconde de la journée avec toi a meilleur goût
Tu vas me brûler à petit feu
Dans un incendie que je ne veux pas éteindre
Dire je t'aime n'est pas original

Mais à tes côtés, le dire a meilleur goût
Et il n'y a pas de remède à cette maladie
Mais je sais que tu te sens de la même façon
Dire je t'aime n'est pas original
Mais à tes côtés, c'est mieux

Nous sommes parfaits ensemble, nous sommes la vérité
Deux fous lâchés dans un monde réel
Presque humains
Mais différents des autres

Cinq minutes de plus
Devient éternel si tu n'es pas là, mon amour
Je n'ai pas besoin de plus, ma seule réalité

C'est que chaque seconde de la journée avec toi a meilleur goût
Tu vas me brûler à petit feu
Dans un incendie que je ne veux pas éteindre
Dire je t'aime n'est pas original

Mais à tes côtés, le dire a meilleur goût
Et il n'y a pas de remède à cette maladie
Mais je sais que tu te sens de la même façon
Dire je t'aime n'est pas original
Mais à tes côtés

Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh (Presque humains, presque humains)

Que chaque seconde de la journée avec toi a meilleur goût
Tu vas me brûler à petit feu
Dans un incendie que je ne veux pas éteindre
Dire je t'aime n'est pas original

Mais à tes côtés, le dire a meilleur goût
Et il n'y a pas de remède à cette maladie
Mais je sais que tu te sens de la même façon
Dire je t'aime n'est pas original
Mais à tes côtés, c'est mieux