Dvicio - Crucigrama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dvicio - Crucigrama




Crucigrama
Mots croisés
Faltaron más palabras para completar
J'aurais eu besoin de plus de mots
Tantos significados que no dicen nada
Tant de significations qui ne veulent rien dire
Sigo sin entender lo que quieres decir
Je ne comprends toujours pas ce que tu veux dire
Mejor te hubieras ido con las cuentas claras
Tu aurais mieux fait de partir les comptes clairs
Porque como un rompecabezas me quedé
Car je suis comme un puzzle incomplet
Que ya no estés es un misterio que no puedo resolver
Ton absence est un mystère que je ne peux résoudre
Y aún me duele, me castiga y me desarma
Et ça me fait toujours souffrir, ça me punit, ça me déstabilise
Y vivo ahogándome en preguntas que han encedido mis alarmas
Et je vis en me noyant dans des questions qui ont déclenché mes alarmes
Y cada noche que mi insomnio me acompaña
Et chaque nuit mon insomnie m'accompagne
Y doy mil vueltas en mi cama
Et je fais mille tours dans mon lit
Pero no logro descifrar tu crucigrama
Mais je n'arrive pas à déchiffrer ton mot croisé
no jugaste limpio al llegarme así
Tu n'as pas joué franc-jeu en arrivant ainsi
Con este mar de dudas que de a poco matan
Avec cette mer de doutes qui me tuent à petit feu
Porque tejiendo tus respuestas me quedé
Parce que je suis resté enchaîné à tes réponses
Que ya no estés es como un reto que aún intento resolver
Ton absence est comme un défi que j'essaie toujours de résoudre
Y aún me duele, me castiga y me desarma
Et ça me fait toujours souffrir, ça me punit, ça me déstabilise
Y vivo ahogándome en preguntas que han encendido mis alarmas
Et je vis en me noyant dans des questions qui ont déclenché mes alarmes
Y cada noche que mi insomnio me acompaña
Et chaque nuit mon insomnie m'accompagne
Y doy mil vueltas en mi cama pero no logro descifrar
Et je fais mille tours dans mon lit mais je n'arrive pas à déchiffrer
Y sigue soñando despacio
Et continue de rêver lentement
Y sigue latiendo despacio
Et continue de battre lentement
La esperanza de solucionarlo
L'espoir d'une solution
Y aún me duele, me castiga y me desarma
Et ça me fait toujours souffrir, ça me punit, ça me déstabilise
Y vivo ahogándome en preguntas que han encendido mis alarmas
Et je vis en me noyant dans des questions qui ont déclenché mes alarmes
Y cada noche que mi insomnio me acompaña
Et chaque nuit mon insomnie m'accompagne
Y doy mil vueltas en mi cama
Et je fais mille tours dans mon lit
Pero no logro descifrar tu crucigrama, tu crucigrama
Mais je n'arrive pas à déchiffrer ton mot croisé, ton mot croisé





Авторы: Erika Ender, Juan Carlos Moguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.