Текст и перевод песни Dvicio - Del 92

Del 92

Busco al Andrés de 17
Qué pensaba que a los 20
Todo llenaría más

Hablo con el niño del espejo
Con parche y gafas de lejos
Que jamás voy a olvidar

Me he convertido en un espía
Que analiza todo lo que lleva dentro, mm
Si corro al borde de las vías
Es porque quiero vivir en el momento

Pero el tiempo nunca se paró
Desde el verano 92 sé que la vida es un instante
Y no hay como parar este reloj
Que me recuerda que vivir a muerte es lo más importante
Y cómo no me he dado cuenta que no es de cuerda
Y este reloj nunca se va a parar
Y no me he dado cuenta que ya son 30
Y sé que el tiempo no va a perdonar

Soy el que soñaba con terminar el colegio
Quiero perderme en mi guitarra y escribir lo que siento
Eso lo tuve claro, nunca perdí mi faro ni mi voz

Pero el tiempo confunde y las semanas son días
Quiero mirar hacia atrás y ver que viví bien mi vida
Que en realidad todo vuelve menos el día de hoy

Me he convertido en un espía
Que analiza todo lo que lleva dentro, mm
Si corro al borde de las vías
Es porque quiero vivir en el momento

Pero el tiempo nunca se paró
Desde el verano 92 sé que la vida es un instante
Y no hay como parar este reloj
Que me recuerda que vivir a muerte es lo más importante
Y cómo no me he dado cuenta que no es de cuerda
Y este reloj nunca se va a parar
Y no me he dado cuenta que ya son 30
Y sé que el tiempo no va a perdonar

Pero el tiempo nunca se paró
Desde el verano 92 sé que la vida es un instante
Y no hay como parar este reloj
Que me recuerda que vivir a muerte es lo más importante

С 92-го

Ищу того Андрея, что в семнадцать лет
Думал, что в двадцать всё станет ярче свет,
Что всё наполнится большим смыслом.

Говорю с мальчишкой в зеркале,
С повязкой на глазу и в очках,
Которого я никогда не забуду.

Я стал, как шпион,
Анализирую всё, что внутри меня, мм,
Если бегу по краю дороги,
То потому, что хочу жить моментом.

Но время никогда не останавливалось.
С лета 92-го я знаю, что жизнь — это мгновение,
И нет способа остановить эти часы,
Которые напоминают мне, что жить на полную — это самое главное.
И как я не заметил, что они не заводные,
И эти часы никогда не остановятся.
И как я не заметил, что мне уже 30,
И я знаю, что время не простит.

Я тот, кто мечтал закончить школу,
Хочу потеряться в своей гитаре и писать о том, что чувствую.
Это было для меня ясно, я никогда не терял свой маяк и свой голос.

Но время путает, и недели становятся днями.
Хочу оглянуться назад и увидеть, что я хорошо прожил свою жизнь,
Что на самом деле всё возвращается, кроме сегодняшнего дня.

Я стал, как шпион,
Анализирую всё, что внутри меня, мм,
Если бегу по краю дороги,
То потому, что хочу жить моментом.

Но время никогда не останавливалось.
С лета 92-го я знаю, что жизнь — это мгновение,
И нет способа остановить эти часы,
Которые напоминают мне, что жить на полную — это самое главное.
И как я не заметил, что они не заводные,
И эти часы никогда не остановятся.
И как я не заметил, что мне уже 30,
И я знаю, что время не простит.

Но время никогда не останавливалось.
С лета 92-го я знаю, что жизнь — это мгновение,
И нет способа остановить эти часы,
Которые напоминают мне, что жить на полную — это самое главное.