Текст и перевод песни Dvicio - Desde Que Tu No Estás

Desde Que Tu No Estás

Todo en esta casa me recuerda a ti
Tu mirada escrita en la pared
Duermo en nuestra cama y tú lejos de mí
Me pregunto si ahora estás con él
Desde que tú no estás no sé ni qué hora es
Las luces se me apagan, todo me da vueltas, no me siento bien
Desde que tú no estás en el contestador
No queda ni un mensaje que me de esperanza al escuchar tu voz
Y ahora que ya no estás todos me hablan de ti
Y yo te prometo que voy a reventar si no sales de mí
Todo en esta casa me recuerda a ti
Tu mirada escrita en la pared
Duermo en nuestra cama y tú lejos de mí
Me pregunto si ahora estás con él
Todo en esta casa me recuerda a ti
Tu mirada escrita en la pared
Duermo en nuestra cama y tú lejos de mí
Me pregunto si ahora estás con él
Fue por quererte así que a mí me va a doler
Y sabiendo que cambiaste mi boca y mis labios por estar con él
Y aquí no vuelvas más trayéndome tu olor
Ya no pienso llorar,
Ya no pienso escribir ni un verso de este amor
Y ahora que ya no estás todos me hablan de ti
Y yo te prometo que voy a reventar si no sales de mí
Todo en esta casa me recuerda a ti
Tu mirada escrita en la pared
Duermo en nuestra cama y tú lejos de mí
Me pregunto si ahora estás con él
Todo en esta casa me recuerda a ti
Tu mirada escrita en la pared
Duermo en nuestra cama y tú lejos de mí
Me pregunto si ahora estás con él
Desesperado
Desesperado
Desesperado
Desesperado estoy por volverte a ver
Todo en esta casa me recuerda a ti
Tu mirada escrita en la pared
Duermo en nuestra cama y tú lejos de mí
Me pregunto si ahora estás con él
Todo en esta casa me recuerda a ti
Tu mirada escrita en la pared
Duermo en nuestra cama y tú lejos de mí
Me pregunto si ahora estás con él

С тех пор, как тебя нет

Всё в этом доме напоминает мне о тебе,
Твой взгляд, словно написанный на стене.
Я сплю в нашей кровати, а ты далеко от меня,
И спрашиваю себя, с ним ли ты сейчас.
С тех пор, как тебя нет, я даже не знаю, который час.
Свет гаснет для меня, всё кружится, мне плохо.
С тех пор, как тебя нет, на автоответчике
Не осталось ни одного сообщения, которое дало бы мне надежду, услышав твой голос.
И теперь, когда тебя нет, все говорят мне о тебе,
И я обещаю тебе, что взорвусь, если ты не выйдешь из моей головы.
Всё в этом доме напоминает мне о тебе,
Твой взгляд, словно написанный на стене.
Я сплю в нашей кровати, а ты далеко от меня,
И спрашиваю себя, с ним ли ты сейчас.
Всё в этом доме напоминает мне о тебе,
Твой взгляд, словно написанный на стене.
Я сплю в нашей кровати, а ты далеко от меня,
И спрашиваю себя, с ним ли ты сейчас.
Именно потому, что я любил тебя так сильно, мне будет больно,
Зная, что ты променяла мои поцелуи и мои губы на него.
И не возвращайся сюда больше со своим запахом.
Я больше не буду плакать,
Я больше не напишу ни строчки об этой любви.
И теперь, когда тебя нет, все говорят мне о тебе,
И я обещаю тебе, что взорвусь, если ты не выйдешь из моей головы.
Всё в этом доме напоминает мне о тебе,
Твой взгляд, словно написанный на стене.
Я сплю в нашей кровати, а ты далеко от меня,
И спрашиваю себя, с ним ли ты сейчас.
Всё в этом доме напоминает мне о тебе,
Твой взгляд, словно написанный на стене.
Я сплю в нашей кровати, а ты далеко от меня,
И спрашиваю себя, с ним ли ты сейчас.
В отчаянии,
В отчаянии,
В отчаянии,
В отчаянии я хочу увидеть тебя снова.
Всё в этом доме напоминает мне о тебе,
Твой взгляд, словно написанный на стене.
Я сплю в нашей кровати, а ты далеко от меня,
И спрашиваю себя, с ним ли ты сейчас.
Всё в этом доме напоминает мне о тебе,
Твой взгляд, словно написанный на стене.
Я сплю в нашей кровати, а ты далеко от меня,
И спрашиваю себя, с ним ли ты сейчас.