Текст и перевод песни Dvicio - MIL VECES

MIL VECES

Después
De estar en la misma nave en un millón de horas de vuelo
De aprender a aterrizar donde termina tu pelo
Debo serte sincero
Más que ayer te quiero, mm

Siempre de sorpresa llegas cuando menos me lo espero, uh
Y haces que los días malos se me vuelvan pasajeros
Tú eres lo primero, segundo y tercero
Y debes saber que

Prefiero mil veces no ver el color
Yo me quedo en blanco y negro contigo
Prefiero mil veces ser un perdedor
Porque ya he ganado todo contigo
A muerte (eh-eh-eh), porque contigo siempre voy a muerte (eh-eh-eh)
Mil veces te prefiero

El vino en tu boca, tu cuerpo sin ropa
Te miro y se nota que estamos hechos de lo mismo
Puedo tocarte y sentirlo

Estoy de fiesta desde que llegaste aquí
Y de esta fiesta yo jamás me quiero ir
Quiero vivir así
Y te vuelvo a repetir que (eh-eh)

Prefiero mil veces no ver en color
Yo me quedo en blanco y negro contigo (eh-eh)
Prefiero mil veces ser un perdedor
Porque ya he ganado todo contigo
A muerte (eh-eh-eh), porque contigo siempre voy a muerte (eh-eh-eh)
Mil veces (eh-eh)

Prefiero mil veces no ver en color
Yo me quedo en blanco y negro contigo (eh-eh)
Prefiero mil veces ser un perdedor
Porque ya he ganado todo contigo
A muerte (eh-eh-eh), porque contigo siempre voy a muerte (eh-eh-eh)
Mil veces te prefiero
Eh-eh

Mil veces después
De estar en la misma nave en un millón de horas de vuelo, mm
De aprender a aterrizar donde termina tu pelo
Quiero serte sincero
Más que ayer te quiero

A THOUSAND TIMES

After
Being on the same ship for a million flight hours
Learning to land where your hair ends
I must be honest with you
I love you more than yesterday, mm

You always arrive by surprise when I least expect it, uh
And you make my bad days turn into passengers
You are my first, second and third
And you should know that

I would rather not see color a thousand times
I'll stay in black and white with you
I would rather be a loser a thousand times
Because I have already won everything with you
To the death (eh-eh-eh), because with you I will always go to the death (eh-eh-eh)
I prefer you a thousand times

The wine in your mouth, your body without clothes
I look at you and it shows that we are made of the same thing
I can touch you and feel it

I've been partying since you got here
And I never want to leave this party
I want to live like this
And I repeat to you that (eh-eh)

I would rather not see in color a thousand times
I'll stay in black and white with you (eh-eh)
I would rather be a loser a thousand times
Because I have already won everything with you
To the death (eh-eh-eh), because with you I will always go to the death (eh-eh-eh)
A thousand times (eh-eh)

I would rather not see in color a thousand times
I'll stay in black and white with you (eh-eh)
I would rather be a loser a thousand times
Because I have already won everything with you
To the death (eh-eh-eh), because with you I will always go to the death (eh-eh-eh)
I prefer you a thousand times
Eh-eh

A thousand times after
Being on the same ship for a million flight hours, mm
Learning to land where your hair ends
I want to be honest with you
I love you more than yesterday