Текст и перевод песни Dvicio - Mía

Mía

Ahí justo cuando tu ya no estás
Ahí donde yo pierdo el aliento
Sin ti unos enciadores sera
Sin ti yo también desaparezco
Escucho los recuerdos susurrar
Si cierro los ojos
Tu aún no te vas
No tengo prisa

Si sueño con tu boca rosándome la piel y los labios
Sin tu sonrisa
Parece que me me sobran demonios y me faltan milagros
No

Uh uh
Si vivo en una faltaría
Uh uh
No me despiertes toda vía
Uh uh
Que cada noche entre mis sueños
Uh uh
Yo te siento mía

Mi voz suena diferente sin ti
Ya no
Soy testigo de tus huellas
Soy yo respirando el aire que aquí quedo
Sin mensaje, ni botella
Me invento las miradas que no están
Te beso despacio
De menos a más

No tengo prisa
Si sueño con tu boca rosándome la piel y los labios
Sin tu sonrisa
Parece que me me sobran demonios y me faltan milagros

No
Uh uh
Si vivo en una fantasia
Uh uh
No me despiertes toda vía
Uh uh
Que cada noche entre mis sueños
Uh uh
Uh uh

Si vivo en una fantasia
Uh uh
No me despiertes toda vía
Uh uh
Que cada noche entre mis sueños
Uh uh
Yo te siento mía

La mienne

Là, juste quand tu n'es plus là
Là où je perds mon souffle
Sans toi, quelques secondes seront
Sans toi, je disparaîtrai aussi
J'entends les souvenirs murmurer
Si je ferme les yeux
Tu ne t'en vas pas encore
Je ne suis pas pressé

Si je rêve de ta bouche me caressant la peau et les lèvres
Sans ton sourire
Il semble que j'ai trop de démons et que je manque de miracles
Non

Uh uh
Si je vis dans une absence
Uh uh
Ne me réveille pas encore
Uh uh
Que chaque nuit dans mes rêves
Uh uh
Je te sens mienne

Ma voix sonne différemment sans toi
Je ne suis plus
Témoin de tes empreintes
C'est moi qui respire l'air qui reste ici
Sans message ni bouteille
J'invente les regards qui ne sont pas là
Je t'embrasse doucement
De moins en moins

Je ne suis pas pressé
Si je rêve de ta bouche me caressant la peau et les lèvres
Sans ton sourire
Il semble que j'ai trop de démons et que je manque de miracles

Non
Uh uh
Si je vis dans une fantaisie
Uh uh
Ne me réveille pas encore
Uh uh
Que chaque nuit dans mes rêves
Uh uh
Uh uh

Si je vis dans une fantaisie
Uh uh
Ne me réveille pas encore
Uh uh
Que chaque nuit dans mes rêves
Uh uh
Je te sens mienne