Paraiso (English Version) - Dvicio перевод на русский

Paraiso (English Version)

Your father doesn't want me as a son in law
I think your mama hates me still a little more
I've tried to be polited, to keep my mind real close
So they would understand that you're the one I love
There is something you don't know, let me explain to you
Your daughter won't forget me, even though you do
So you better change your mind,
You better know the true
I've got my paradise, where I will take her too
Mi paraíso
Es tu paraíso
Es el paraíso
Donde todo lo hago contigo
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo
It's everything she does,
And every word she says
What makes me fall in love,
What makes me feel so great
I used to messed around, I didn't care for girls,
But she came into my life
And never walked away
'Cause when it comes to love,
It's only you and me
Forget about your parents, they will never see
How big is our love, how much you mean to me
Let's set the world on fire, baby
Let's be free
Mi paraíso
Es tu paraíso
Es el paraíso
Donde todo lo hago contigo
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo
You are my father in law,
But she's the one that I love
And she's the one that I kiss
Whether you like it or not
And you're my mother in law,
But she's the one that I love
She's still the one that I kiss
Whether you like it or not
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo
No better place than you by my side
No better dream than you in my mind
No better place to go
'Cause this is our paradise
We know together we'll be alright
So gather together, just hold me tight forever
We're leaving now our paradise

Рай (Русская версия)

Твой отец не хочет видеть меня своим зятем
Твоя мама, кажется, ненавидит меня еще больше
Я старался быть вежливым, держать свои мысли при себе
Чтобы они поняли, что ты — та, кого я люблю
Есть кое-что, чего ты не знаешь, позволь мне объяснить
Твоя дочь меня не забудет, даже если вы забудете
Так что вам лучше передумать,
Вам лучше узнать правду
У меня есть свой рай, и я возьму ее туда
Мой рай
Это твой рай
Это рай
Где я всё делаю с тобой
Мой рай
Это твой рай
В раю
Нет ничего лучше, чем быть с тобой
Всё, что ты делаешь,
И каждое твое слово
Заставляет меня влюбляться,
Заставляет меня чувствовать себя так прекрасно
Раньше я гулял, мне было все равно на девушек,
Но ты вошла в мою жизнь
И никогда не уходила
Потому что, когда дело касается любви,
Есть только ты и я
Забудь о своих родителях, они никогда не поймут
Насколько велика наша любовь, как много ты значишь для меня
Давай подожжем мир, малышка,
Давай будем свободны
Мой рай
Это твой рай
Это рай
Где я всё делаю с тобой
Мой рай
Это твой рай
В раю
Нет ничего лучше, чем быть с тобой
Вы мой тесть,
Но я люблю ее
И я целую ее
Нравится вам это или нет
А вы моя теща,
Но я люблю ее
И я все еще целую ее
Нравится вам это или нет
Мой рай
Это твой рай
В раю
Мой рай
Это твой рай
В раю
Нет ничего лучше, чем быть с тобой
Нет места лучше, чем рядом с тобой
Нет мечты прекраснее, чем ты в моих мыслях
Нет места лучше, куда можно пойти
Потому что это наш рай
Мы знаем, что вместе мы будем в порядке
Так что давай вместе, просто держи меня крепко навсегда
Мы покидаем сейчас наш рай