Текст и перевод песни Dvicio - Quédate (with Kany Garcia)

Quédate (with Kany Garcia)

No he empezado con el pie derecho
Y alguna palabra me faltó
Pero tú me gustas hace tiempo
Y a mi me dirige el corazón

Tú esperabas a alguien que te diera
Lo que tú querías escuchar
Y llegó este loco hacer que vieras
Que nada se puede calcular

Si te vas y cierras esa puerta
Si te vas, te pierdes lo mejor

Y si no es conmigo
Dime con quien puede ser mejor
Y si no es contigo
Este loco olvida su razón

Dime quédate y esta vez (oh, oh, oh)
Solo quédate yo te daré (oh, oh)
Dime quédate y esta vez (oh, oh)
Solo quédate yo te daré
Oh, oh, oh, oh, oh

Yo tenía buenas intenciones
Con un plan perfecto me acerqué
Tú tenías una y mil razones
Tu mirada dijo aléjate

Y si te vas y cierras esa puerta
Si te vas, te pierdes lo mejor

Y si no es conmigo
Dime con quien puede ser mejor
Y si no es contigo
Este loco olvida su razón

Dime quédate y esta vez (oh, oh, oh)
Solo quédate yo te daré (oh, oh)
Dime quédate y esta vez (oh, oh)
Solo quédate yo te daré

Me quema, me arde
Siento que tal vez yo llegué tarde
Mis ganas de amarte
Se quedan esperando que dirás

Y si no es conmigo
Dime con quien puede ser mejor
Y si no es contigo
Este loco olvida su razón

Dime quédate y esta vez (oh, oh, oh)
Solo quédate yo te daré (oh, oh)
Dime quédate y esta vez (oh, oh)
Solo quédate yo te daré
Yo te daré lo mejor
Te daré

Останься (с Kany Garcia)

Я не начал с правильной ноги
И мне не хватило каких-то слов
Но ты мне нравишься уже давно
И меня ведет сердце

Ты ждала кого-то, кто дал бы тебе
То, что ты хотела услышать
И пришел этот сумасшедший, чтобы ты увидела
Что ничего нельзя рассчитать

Если ты уйдешь и закроешь эту дверь
Если ты уйдешь, ты потеряешь лучшее

И если это не со мной
Скажи, с кем может быть лучше
И если это не с тобой
Этот сумасшедший забывает свою цель

Скажи, останься на этот раз (о, о, о)
Просто останься, я дам тебе (о, о)
Скажи, останься на этот раз (о, о, о)
Просто останься, я дам тебе
О, о, о, о, о

У меня были хорошие намерения
С идеальным планом я приблизился
У тебя было тысяча и одна причина
Твой взгляд сказал: "Отойди"

И если ты уйдешь и закроешь эту дверь
Если ты уйдешь, ты потеряешь лучшее

И если это не со мной
Скажи, с кем может быть лучше
И если это не с тобой
Этот сумасшедший забывает свою цель

Скажи, останься на этот раз (о, о, о)
Просто останься, я дам тебе (о, о)
Скажи, останься на этот раз (о, о, о)
Просто останься, я дам тебе

Мне жарко, мне больно
Я чувствую, что, возможно, пришел слишком поздно
Моё желание любить тебя
Остается в ожидании того, что ты скажешь

И если это не со мной
Скажи, с кем может быть лучше
И если это не с тобой
Этот сумасшедший забывает свою цель

Скажи, останься на этот раз (о, о, о)
Просто останься, я дам тебе (о, о)
Скажи, останься на этот раз (о, о, о)
Просто останься, я дам тебе
Я дам тебе лучшее
Я дам тебе