Текст и перевод песни Dvicio - Soy de Volar

Soy de Volar

Sabes
Siempre me he tenido por valiente
Y ahora no me atrevo ni a mirarte
¿Qué me está pasando? ¿Qué tendrás?

Dime, no sabemos quién caerá primero
Cada uno aguanta en su terreno
Pero pronto te vas a mudar, (si) conmigo

Y aunque sea una locura, esto va tomando altura
Y yo soy de volar
Y aunque estemos tan arriba
Que de miedo la caída
Sé que sientes que esto no es por casualidad
Y aquí estás

Y esa cara que por más que quiera no me sabe ocultar
La verdad, no digas no baby, no baby
No, no, no
No digas no baby, no baby
No, no, no

Solo me pierdo si te he dado por perdida
De ti me he contagiado sin medida
Revivo si te quedas a vivir, conmigo

Y yo que lo sencillo lo hago complicado
Pero contigo, amor, yo qué sé
A tumba abierta no me lo pienso
Tú quédate a mi lado

Y aunque sea una locura, esto va tomando altura
Y yo soy de volar
Y aunque estemos tan arriba
Que de miedo la caída
Sé que sientes que esto no es por casualidad
Y aquí estás

Y esa cara que por más que quiera no me sabe ocultar
La verdad, no digas no baby, no baby

No, no, no
No digas no baby, no baby
No, no, no
No digas no baby, no baby
No, no, no
No digas no baby, no baby

No perdamos la locura desde las alturas, sabes que soy de volar
Y aunque estemos tan arriba que de miedo la caída
Sé que sientes que esto no es por casualidad
Y aquí estás
Y esa cara que por más que quiera no me sabe ocultar
La verdad, no digas no baby, no baby
No, no, no
No digas no baby, no baby
No, no, no
No digas no baby, no baby
No, no, no
No digas no baby, no baby
No, no oh

Я люблю летать

Знаешь
Я всегда считал себя смелым
А сейчас даже не решаюсь на тебя посмотреть
Что со мной происходит? Что в тебе такого?

Скажи, мы не знаем, кто упадет первым
Каждый держится на своем поле
Но скоро ты переедешь, (да) со мной

И хотя это безумие, это все поднимается
И я люблю летать
И хотя мы так высоко
Что от страха падения
Я знаю, что ты чувствуешь, что это не случайность
И ты здесь

И это лицо, которое, как бы я не старался, не может скрыть от меня
Правда, не говори нет, детка, нет, детка
Нет, нет, нет
Не говори нет, детка, нет, детка
Нет, нет, нет

Я пропадаю только если считаю тебя потерянной
Я заразился от тебя безмерно
Я оживаю, если ты остаешься жить со мной

И я, который делает сложное из простого
Но с тобой, любовь, я не знаю
Я не думаю об открытой могиле
Ты оставайся со мной

И хотя это безумие, это все поднимается
И я люблю летать
И хотя мы так высоко
Что от страха падения
Я знаю, что ты чувствуешь, что это не случайность
И ты здесь

И это лицо, которое, как бы я не старался, не может скрыть от меня
Правда, не говори нет, детка, нет, детка

Нет, нет, нет
Не говори нет, детка, нет, детка
Нет, нет, нет
Не говори нет, детка, нет, детка
Нет, нет, нет
Не говори нет, детка, нет, детка

Не теряй безумия с высот, ты знаешь, что я люблю летать
И хотя мы так высоко, что от страха падения
Я знаю, что ты чувствуешь, что это не случайность
И ты здесь
И это лицо, которое, как бы я не старался, не может скрыть от меня
Правда, не говори нет, детка, нет, детка
Нет, нет, нет
Не говори нет, детка, нет, детка
Нет, нет, нет
Не говори нет, детка, нет, детка
Нет, нет, нет
Не говори нет, детка, нет, детка
Нет, нет, ох