Текст и перевод песни Dvicio - TE PIENSO A CADA HORA

TE PIENSO A CADA HORA

Dime que no te vas ahora
Si en el armario está tu ropa
Y en el buzón tu nombre queda bien
Siguen tus huellas por el suelo
Y aquel imán con un "te quiero"
De algún país que ya no nos va a ver

¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué vendrá sin ti?

Es que te pienso a cada hora
No es necesario estar despierto, no
Y el sueño que ahora me devora
Ya lo vivimos hace tiempo
Y ahora entendí que tu recuerdo no se irá si no lo suelto

No sé qué hacer con tanta foto
Por fuera bien, por dentro estoy roto
Hoy desnudé lo que no se ve, uh

Qué triste es admitir que me bastaba
Y que me acostumbré a lo que me dabas
No imaginamos que lo nuestro acabaría mal
Si para mí esto era un comienzo y para ti un final

¿Y ahora qué vendrá sin ti?

Y es que te pienso a cada hora
No es necesario estar despierto, oh
Y el sueño que ahora me devora
Ya lo vivimos hace tiempo

Y es que te pienso a cada hora
Y ni siquiera hago el intento, no
De conocer a otra persona
Que borre todo lo que siento
Y ahora entendí que tu recuerdo no se irá

Si no se va contigo
Me lleno de vacíos
Tu recuerdo no se va, no se va contigo
Si no se va contigo
Me lleno de vacíos
Tu recuerdo no se va, no se va contigo, oh-oh
Oh

Es que te pienso a cada hora
No es necesario estar despierto, no
Y el sueño que ahora me devora
Ya lo vivimos hace tiempo

Y es que te pienso a cada hora
Y ni siquiera hago el intento, no
De conocer a otra persona
Que borre todo lo que siento
Y ahora entendí que tu recuerdo no se irá si no lo suelto

I THINK ABOUT YOU EVERY HOUR

Tell me that you´re not leaving now
If your clothes are still in the closet
And your name is still clear in the mailbox
Your footprints are still on the floor
And that magnet with an "I love you"
From some country that we aren´t going to visit anymore

And now what?
And now what will happen without you?

Because I think about you every hour
It´s not necessary to be awake, no
And the dream that now devours me
We already lived it some time ago
And I´ve just realized that your memory will not go away if I don´t let it go

I don´t know what to do with so many photos
I´m fine on the outside, I´m broken on the inside
Today I´ve undressed what can´t be seen, uh

How sad it is to admit that it was enough for me
And that I got used to what you gave me
We did not imagine that our relationship would end badly
If for me this was a beginning and for you an end

And now what will happen without you?

Because I think about you every hour
It´s not necessary to be awake, oh
And the dream that now devours me
We already lived it some time ago

Because I think about you every hour
And I don´t even try, no
To meet another person
Who will erase everything I feel
And now I have realized that your memory will not go away

If it doesn´t go away with you
I feel empty
Your memory doesn´t go away, it doesn´t go away with you
If it doesn´t go away with you
I feel empty
Your memory doesn´t go away, it doesn´t go away with you, oh-oh
Oh

Because I think about you every hour
It´s not necessary to be awake, no
And the dream that now devours me
We already lived it some time ago

Because I think about you every hour
And I don´t even try, no
To meet another person
Who will erase everything I feel
And now I have realized that your memory will not go away if I don´t let it go