Текст и перевод песни Dvicio - Te Debo

Te Debo

Ver tu foto en la cartera hace que vuelvas
Me diste la vida entera y quedé en deuda
Extraño tu mano en mi pierna, el coche y viajar
No he encontrado carretera que te devuelva

Tú sumándole a lo que ya tengo, aunque ya no estás
Yo tratando de restar el tiempo y darte un poco más
Te debo más noches frente el mar
Te debo la foto en Central Park
Prefiero dormir y sentir que te tengo más cerca

Te debo reírnos sin parar
Te debo bailar en cualquier bar
Te debo decir que no hay nadie que llene tu ausencia
Y aún sigo en deuda

No he borrado ni un mensaje por si te pierdo
Y es tan grande el porcentaje tuyo en mis huesos
Me falta tu voz y tu aliento cuando algo va mal, no sé
Sé que pase lo que pase, tú me has de extrañar también

Tú sumándole a lo que ya tengo, aunque ya no estás
Yo tratando de restar el tiempo y darte un poco más
Te debo más noches frente el mar
Te debo la foto en Central Park
Prefiero dormir y sentir que tengo más cerca

Te debo reírnos sin parar
Te debo bailar en cualquier bar
Te debo decir que no hay nadie que
Llene tu ausencia (Que llene tu ausencia)
Y aún sigo en deuda
Y aún sigo en deuda
Contigo, uoh

Yo te debo más noches frente el mar
Te debo la foto en Central Park
Prefiero dormir y sentir que tengo más cerca
Yo te debo reírnos sin parar
Te debo bailar en cualquier bar
Te debo decir que no hay nadie que llene tu ausencia
Y aún sigo en deuda

Je Te Dois

Voir ta photo dans mon portefeuille me fait revenir
Tu m'as donné toute la vie et je suis redevable
Je manque de ta main sur ma jambe, la voiture et les voyages
Je n'ai trouvé aucune route qui te ramène

Tu ajoutes à ce que j'ai déjà, même si tu n'es plus là
Je essaie de soustraire le temps et de te donner un peu plus
Je te dois plus de nuits face à la mer
Je te dois la photo à Central Park
Je préfère dormir et sentir que je t'ai plus près

Je te dois de rire sans arrêt
Je te dois de danser dans n'importe quel bar
Je te dois de dire qu'il n'y a personne qui comble ton absence
Et je suis toujours redevable

Je n'ai effacé aucun message au cas où je te perdrais
Et ton pourcentage est si grand dans mes os
Je manque de ta voix et de ton souffle quand quelque chose ne va pas, je ne sais pas
Je sais que quoi qu'il arrive, tu dois aussi me manquer

Tu ajoutes à ce que j'ai déjà, même si tu n'es plus là
Je essaie de soustraire le temps et de te donner un peu plus
Je te dois plus de nuits face à la mer
Je te dois la photo à Central Park
Je préfère dormir et sentir que je t'ai plus près

Je te dois de rire sans arrêt
Je te dois de danser dans n'importe quel bar
Je te dois de dire qu'il n'y a personne qui
Comble ton absence (Qui comble ton absence)
Et je suis toujours redevable
Et je suis toujours redevable
Avec toi, uoh

Je te dois plus de nuits face à la mer
Je te dois la photo à Central Park
Je préfère dormir et sentir que je t'ai plus près
Je te dois de rire sans arrêt
Je te dois de danser dans n'importe quel bar
Je te dois de dire qu'il n'y a personne qui comble ton absence
Et je suis toujours redevable