Текст и перевод песни Dvicio - Te Espero

Te Espero

Tuve tiempo para olvidar
Tuve tantos febreros
Pero en cambio aquí estoy
Cultivando un jardín lleno de tus recuerdos

Me enseñaste a dejar de hablar
Cuando un beso es perfecto
Que la vida se vive una vez
Y que al diablo con tantos pretextos

Viniste cuando estaba gris el cielo
Para cambiar todas las reglas del juego
Juré que nuestro amor vencería el tiempo
Y hoy tu recuerdo es una espina en mis dedos

Y yo te espero
Pase lo que pase, te espero
Quedan mil historias por resolver
De tu piel yo sigo preso

Y yo te espero
Le he pedido a gritos al cielo
Que me deje verte una última vez
Y un millón después, te espero
Te espero

Tuve tiempo de practicar
Qué decir cuando vuelvas
Y aunque siga soñando que tocas mi puerta
El silencio me quema

Viniste cuando estaba gris el cielo
Para cambiar todas las reglas del juego
Juré que nuestro amor vencería el tiempo
Y hoy tu recuerdo es una espina en mis dedos

Y yo te espero
Pase lo que pase, te espero
Quedan mil historias por resolver
De tu piel yo sigo preso

Y yo te espero
Le he pedido a gritos al cielo
Que me deje verte una última vez
Y un millón después, te espero
Te espero

Y yo te espero
Pase lo que pase, te espero
Quedan mil historias por resolver
De tu piel yo sigo preso

Y yo te espero
Y le he pedido a gritos al cielo
Que me deje verte una última vez
Y un millón después, te espero
Cuidé cada ceniza de este fuego
Por si algún día te encuentraba de nuevo

Je t'attends

J'ai eu le temps d'oublier
J'ai eu tant de févriés
Mais je suis toujours là
Cultivant un jardin rempli de tes souvenirs

Tu m'as appris à arrêter de parler
Quand un baiser est parfait
Que la vie ne se vit qu'une fois
Et que le diable soit avec tous ces prétextes

Tu es arrivée quand le ciel était gris
Pour changer toutes les règles du jeu
J'ai juré que notre amour vaincrait le temps
Et aujourd'hui ton souvenir est une épine dans mes doigts

Et je t'attends
Quoi qu'il arrive, je t'attends
Il reste mille histoires à résoudre
Je suis toujours prisonnier de ta peau

Et je t'attends
J'ai crié au ciel
Qu'il me laisse te revoir une dernière fois
Et un million d'années après, je t'attends
Je t'attends

J'ai eu le temps de m'entraîner
Ce qu'il faut dire quand tu reviendras
Et même si je continue de rêver que tu frappes à ma porte
Le silence me brûle

Tu es arrivée quand le ciel était gris
Pour changer toutes les règles du jeu
J'ai juré que notre amour vaincrait le temps
Et aujourd'hui ton souvenir est une épine dans mes doigts

Et je t'attends
Quoi qu'il arrive, je t'attends
Il reste mille histoires à résoudre
Je suis toujours prisonnier de ta peau

Et je t'attends
J'ai crié au ciel
Qu'il me laisse te revoir une dernière fois
Et un million d'années après, je t'attends
Je t'attends

Et je t'attends
Quoi qu'il arrive, je t'attends
Il reste mille histoires à résoudre
Je suis toujours prisonnier de ta peau

Et je t'attends
Et j'ai crié au ciel
Qu'il me laisse te revoir une dernière fois
Et un million d'années après, je t'attends
J'ai gardé chaque cendre de ce feu
Au cas où je te retrouverais un jour