Something New - DVN перевод на французский

Something New

Right now, I'm down
I be with the Hitmaker

Baby, come give me something new (Ooh)
Baby, come give me something new (Ooh)
'Cause I can't stop loving (Oh yeah)
Since I got a taste of your love (Oh yeah)
Baby, come give me something new (Ooh, woah)

Goddamn, you know who I am
Try to be on the low, but you ain't slow
Keep my shirt open, eyes low
Get a lot of paper, I know
But you ain't into that
You like real facts
Like, if you show love, you gon' get it back
Like, if you fuck good, you gon' get it back
Like, if you cook, wanna a real nigga that
Gon' rep 'til that pussy like (Uhh uhh)
We can go and get a private room
We could fuck for one night, ain't gotta jump the broom
Say your nigga, chill

Baby, come give me something new (Ooh)
Baby, come give me something new (Ooh)
'Cause I can't stop loving (Oh yeah)
Since I got a taste of your love (Oh yeah)
Baby, come give me something new (Ooh, woah)

I can tell you ain't from 'round here
All that body, baby, it's not fair
Pull up on that ass in a drop, yeah
That's your ex, nigga? I'm dead
Lookin' for a real one? You found him
California King, we gon' go bounce on it
No doubt, yeah
Leave your legs shaking
I might sing to that pussy like la-da-da-di-da (Di, yeah)
Girl, your shit so classic, it don't need no features (No, ooh Yeah)

Baby, come give me something new (Ooh)
Baby, come give me something new (Ooh)
'Cause I can't stop loving (Oh yeah)
Since I got a taste of your love (Oh yeah)
Baby, come give me something new (Ooh, woah)

Girl, you look just like something out a magazine (Zine)
You smell great, know your body clean (Yeah)
Them niggas been on you since you was a teen (Teen)
Now you grown up, and I'm a boss, I'm just showing love (Love)
Smell like kush when I'm rolling up (Roll)
So much bank, I can fold it up (Fold)
It's so good, got you calling up (Call)
Tryna kick it with a nigga like, uhh (Brr, oom)

Baby, come give me something new (Ooh)
Baby, come give me something new (Ooh)
'Cause I can't stop loving (Oh yeah)
Since I got a taste of your love (Oh yeah)
Baby, come give me something new (Ooh, woah)

Quelque chose de nouveau

En ce moment, je suis à plat
Je suis avec le Hitmaker

Bébé, viens me donner quelque chose de nouveau (Ooh)
Bébé, viens me donner quelque chose de nouveau (Ooh)
Parce que je ne peux pas arrêter d'aimer (Oh yeah)
Depuis que j'ai eu un avant-goût de ton amour (Oh yeah)
Bébé, viens me donner quelque chose de nouveau (Ooh, woah)

Putain, tu sais qui je suis
J'essaie d'être discret, mais tu n'es pas lente
Je garde ma chemise ouverte, les yeux baissés
Je gagne beaucoup d'argent, je sais
Mais tu n'es pas dans ce genre de chose
Tu aimes les faits réels
Genre, si tu montres de l'amour, tu vas le récupérer
Genre, si tu baises bien, tu vas le récupérer
Genre, si tu cuisines, je veux un vrai mec qui
Va le représenter jusqu'à ce que ta chatte soit comme (Uhh uhh)
On peut aller prendre une chambre privée
On peut baiser pour une nuit, pas besoin de sauter le balai
Dis à ton mec de se calmer

Bébé, viens me donner quelque chose de nouveau (Ooh)
Bébé, viens me donner quelque chose de nouveau (Ooh)
Parce que je ne peux pas arrêter d'aimer (Oh yeah)
Depuis que j'ai eu un avant-goût de ton amour (Oh yeah)
Bébé, viens me donner quelque chose de nouveau (Ooh, woah)

Je peux dire que tu n'es pas d'ici
Tout ce corps, bébé, c'est pas juste
J'arrive sur ce cul dans une berline, ouais
C'est ton ex, mec ? Je suis mort
Tu cherches un vrai ? Tu l'as trouvé
California King, on va sauter dessus
Aucun doute, ouais
Je vais te faire trembler les jambes
Je vais peut-être chanter à ta chatte comme la-da-da-di-da (Di, ouais)
Fille, ton truc est tellement classique, il n'a pas besoin de featuring (Non, ooh Ouais)

Bébé, viens me donner quelque chose de nouveau (Ooh)
Bébé, viens me donner quelque chose de nouveau (Ooh)
Parce que je ne peux pas arrêter d'aimer (Oh yeah)
Depuis que j'ai eu un avant-goût de ton amour (Oh yeah)
Bébé, viens me donner quelque chose de nouveau (Ooh, woah)

Fille, tu ressembles à quelque chose qui sort d'un magazine (Zine)
Tu sens bon, je sais que ton corps est propre (Ouais)
Ces mecs sont sur toi depuis que tu es une ado (Teen)
Maintenant tu es grande, et je suis un patron, je montre juste mon amour (Love)
Ça sent le kush quand je roule (Roll)
Tellement de cash, je peux le plier (Fold)
C'est tellement bon, tu m'appelles (Call)
J'essaie de traîner avec un mec comme, uhh (Brr, oom)

Bébé, viens me donner quelque chose de nouveau (Ooh)
Bébé, viens me donner quelque chose de nouveau (Ooh)
Parce que je ne peux pas arrêter d'aimer (Oh yeah)
Depuis que j'ai eu un avant-goût de ton amour (Oh yeah)
Bébé, viens me donner quelque chose de nouveau (Ooh, woah)