Текст и перевод песни Dvniel - Ceiling Staring

Ceiling Staring

My thoughts spin above my head
Shadows on my bed
Look just like your silhouette again
Happens when I should be sleeping
Mind lost voices echoing
Walls are paper-thin
Broken where the corners bend and blend
We wrote our names and I still read them

I see you when I look at the floors
Dancing around the way you would before
Hear your voice when I walk through the door
But I know you don′t live here anymore

But I don't mind the shapes and lines reminding me about you
I close my eyes and everything I see around surrounds you
I try to sleep but every dream I dream is about you
But I don′t mind the shapes and lines reminding me about you
While I'm ceiling staring
While I'm ceiling staring

Night falls fragile as it mends
Glass and porcelain
Balanced on the frames you painted red
I still think they′re all uneven
Life′s lost fast as it begins
Held onto the end
Stronger till you pulled me in and said
Good times are the ones worth grieving

I see you when I look at the floors
Dancing around the way you would before
Hear your voice when I walk through the door
But I know you don't live here anymore

But I don′t mind the shapes and lines reminding me about you
I close my eyes and everything I see around surrounds you
I try to sleep but every dream I dream is about you
But I don't mind the shapes and lines reminding me about you
While I′m ceiling staring
While I'm ceiling staring
While I′m ceiling staring

Смотря в потолок

Мои мысли кружатся надо мной,
Тени на моей кровати
Снова выглядят как твой силуэт.
Это происходит, когда я должен спать,
В голове затерянные голоса эхом отдаются,
Стены тонкие, как бумага,
Сломаны там, где углы сходятся и сливаются.
Мы написали наши имена, и я все еще читаю их.

Я вижу тебя, когда смотрю на пол,
Танцующую, как ты танцевала раньше.
Слышу твой голос, когда прохожу через дверь,
Но я знаю, что ты больше не живешь здесь.

Но я не против, что формы и линии напоминают мне о тебе.
Я закрываю глаза, и все, что я вижу вокруг, связано с тобой.
Я пытаюсь уснуть, но каждый мой сон — о тебе.
Но я не против, что формы и линии напоминают мне о тебе,
Пока я смотрю в потолок,
Пока я смотрю в потолок.

Ночь опускается хрупко, словно затягивая раны,
Стекло и фарфор
Балансируют на рамах, которые ты покрасила в красный цвет.
Я все еще думаю, что они неровные.
Жизнь теряется так же быстро, как начинается,
Держась до конца,
Сильнее, пока ты не притянула меня к себе и не сказала,
Что хорошие времена стоят того, чтобы по ним горевать.

Я вижу тебя, когда смотрю на пол,
Танцующую, как ты танцевала раньше.
Слышу твой голос, когда прохожу через дверь,
Но я знаю, что ты больше не живешь здесь.

Но я не против, что формы и линии напоминают мне о тебе.
Я закрываю глаза, и все, что я вижу вокруг, связано с тобой.
Я пытаюсь уснуть, но каждый мой сон — о тебе.
Но я не против, что формы и линии напоминают мне о тебе,
Пока я смотрю в потолок,
Пока я смотрю в потолок,
Пока я смотрю в потолок.