Текст и перевод песни Dvniel - Forget About You

Forget About You

I′m wide awake 3 o'clock in the morning
Up in the hills and I′m leaving this party
And I'm coming down still drunk and I'm faded
Got this girl next to me thinkin i made it

What can I do
To keep you from messing with my head
What can I do
To get rid of the memories instead
That pain just lasts all day
Keeping me drunk all night
What can I do
What can I do

Stopped counting days since months that I called ya
Heard you moved down the coast
Where nobody knows ya
And im right here still drunk still faded
Got this other girl right here thinking that I made it

What can I do
To keep you from messing with my head
What can I do
To get rid of the memories instead
That pain just lasts all day
Keeping me drunk all night
What can I do
What can I do

Drunk in the sheets got her clothes laying on the floor
But I′m thinkin bout but I′m thinkin about
Doing everything for the pain tryna let it go
To forget about you to forget about
What can I do

Oublie-moi

Je suis réveillé à 3 heures du matin
En haut des collines, je quitte cette fête
Et je descends toujours ivre et j'ai la tête qui tourne
J'ai cette fille à côté de moi, elle pense que j'ai réussi

Que puis-je faire
Pour t'empêcher de me faire tourner la tête
Que puis-je faire
Pour me débarrasser de ces souvenirs à la place
Cette douleur dure toute la journée
Je reste ivre toute la nuit
Que puis-je faire
Que puis-je faire

J'ai arrêté de compter les jours depuis les mois où je t'ai appelée
J'ai entendu dire que tu avais déménagé sur la côte
Où personne ne te connaît
Et je suis toujours ici, toujours ivre, toujours défoncé
J'ai cette autre fille ici qui pense que j'ai réussi

Que puis-je faire
Pour t'empêcher de me faire tourner la tête
Que puis-je faire
Pour me débarrasser de ces souvenirs à la place
Cette douleur dure toute la journée
Je reste ivre toute la nuit
Que puis-je faire
Que puis-je faire

Ivre dans les draps, ses vêtements sont par terre
Mais je pense à Mais je pense à
Tout faire pour la douleur, essayer de la laisser partir
Pour t'oublier pour t'oublier
Que puis-je faire