Текст и перевод песни Dvniel - Lie to Me

Lie to Me

There′s something I gotta tell you
Been on my mind girl I need to
I know what you're thinking
Those signals you′re sending
I know you're out of my league
No pretending
Baby Ill put that suit on
You slip that ring on
3 little words
That I'm dying to say

Look into my eyes
And just lie to me
Say that I′m yours that I′m your everything
Look into my eyes
Tell me that I'm all you need
I know I′ll never be good enough just lie to me

Thought what we had was so perfect
But those things you say
You don't mean it
Your heart keeps on beating
Mine keeps on breaking
I know I′m out of my league
No pretending
Can't stop hearing our song
Reminds me that you′re gone
Do anything
To have you back again

Look into my eyes
And just lie to me
Say that I'm yours that I'm your everything
Look into my eyes
Tell me that I′m all you need
I know I′ll never be good enough just lie to me

Just lie to me baby
Just lie to me baby
It'll be alright yeah I′ll be fine
Just lie to me baby
Just lie to me
Lie to me
Just lie to me baby
Just lie to me baby
It'll be alright yeah I′ll be fine
Just lie to me baby
Just lie to me
Lie to me

Look into my eyes
And just lie to me
Say that I'm yours that I′m your everything
Look into my eyes
Tell me that I'm all you need
I know I'll never be good enough just lie to me
Look into my eyes
Tell me that I′m all you need
I know I′ll never be good enough just lie to me

Mentir à moi

Il y a quelque chose que je dois te dire
Ça me trotte dans la tête, ma chérie, j'en ai besoin
Je sais ce que tu penses
Ces signaux que tu envoies
Je sais que tu es hors de ma portée
Pas de prétention
Bébé, je mettrai ce costume
Tu glisses cette bague
3 petits mots
Que je meurs d'envie de dire

Regarde-moi dans les yeux
Et mens-moi
Dis que je suis à toi, que je suis tout pour toi
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je suis tout ce dont tu as besoin
Je sais que je ne serai jamais assez bien, mens-moi juste

Je pensais que ce que nous avions était parfait
Mais ces choses que tu dis
Tu ne les penses pas
Ton cœur continue de battre
Le mien continue de se briser
Je sais que je suis hors de ta portée
Pas de prétention
Je n'arrête pas d'entendre notre chanson
Elle me rappelle que tu es partie
Je ferais n'importe quoi
Pour te retrouver

Regarde-moi dans les yeux
Et mens-moi
Dis que je suis à toi, que je suis tout pour toi
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je suis tout ce dont tu as besoin
Je sais que je ne serai jamais assez bien, mens-moi juste

Mens-moi juste, bébé
Mens-moi juste, bébé
Tout ira bien, oui, je vais bien
Mens-moi juste, bébé
Mens-moi juste
Mens-moi
Mens-moi juste, bébé
Mens-moi juste, bébé
Tout ira bien, oui, je vais bien
Mens-moi juste, bébé
Mens-moi juste
Mens-moi

Regarde-moi dans les yeux
Et mens-moi
Dis que je suis à toi, que je suis tout pour toi
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je suis tout ce dont tu as besoin
Je sais que je ne serai jamais assez bien, mens-moi juste
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je suis tout ce dont tu as besoin
Je sais que je ne serai jamais assez bien, mens-moi juste