Текст и перевод песни Dvnny. C - Chase You

Chase You

Chase you chase you I would never chase you
I'm after the bag ouu

Uh chase you chase you
I would never chase you
I'm after the bag I don't even need you right here
Erase you erase you
I would never chase you
Never needed you
On my own

Oh you been stuck in my
Head oh I don't know why
Never chase you I'm always in my bag ouu
I ain't never need no one like you
Thinkin' bout you every night back then
I don't need you now
I don't where we
In my Corvette yeah
Zoomin' thru the streets
I don't want you
I don't need you anymore
I been on my own
Chasing thru the bag
Never less I'm on my own
Me and my future yeah
Baby Pluto on my ass
You how I'm comin' fast

I don't need you
I would never chase you
I'm in my bag now
So now my option to erase you
I press that
I don't need you like that
Erase you out my life
I don't need that yeah
Sike I'm just playin' life is good aw yeah
Now I'm all good after you left aw yeah

Me and brothers climbing to the top aw yeah
Me and my brothers chasin' for the bag aw yeah
Now you tryin' to come on back now
You got my song in your playlist
But you steady playin'
I ain't your list
You was on mine
Scratch that off when you said no one time
Got the message in my head oh my
I don't need you like I said
In my bag now
I say it all the time
I'm in my bag now
The ice on my neck now
In my bag now
I learned to let go
And I don't need you
Took me years to learn that lesson
Now I'm good
And I'm in my bag now
Me and my brothers own the cars
And the houses on the hills now
We be strivin' for greatness now
Ain't nobody stoppin' us
You know how we comin' now yeah

So why would i chase you
I'd rather erase you
I'm in bag now
I'd rather erase you than chase you
I don't need you oh ouu
I learned my lesson way back ouu

Te poursuivre

Te poursuivre, te poursuivre, je ne te poursuivrais jamais
Je suis après le sac ouu

Uh, te poursuivre, te poursuivre
Je ne te poursuivrais jamais
Je suis après le sac, je n'ai même pas besoin de toi ici
T'effacer, t'effacer
Je ne te poursuivrais jamais
Je n'ai jamais eu besoin de toi
Tout seul

Oh, tu es resté coincé dans mon
Tête oh je ne sais pas pourquoi
Je ne te poursuivrais jamais, je suis toujours dans mon sac ouu
Je n'ai jamais eu besoin de personne comme toi
Je pensais à toi chaque nuit, avant
Je n'ai pas besoin de toi maintenant
Je ne sais pas où nous
Dans ma Corvette oui
Je file dans les rues
Je ne veux pas de toi
Je n'ai plus besoin de toi
J'ai été tout seul
A la poursuite du sac
Jamais moins, je suis tout seul
Moi et mon futur ouais
Baby Pluto sur mon cul
Tu sais comment j'arrive vite

Je n'ai pas besoin de toi
Je ne te poursuivrais jamais
Je suis dans mon sac maintenant
Donc maintenant, mon option pour t'effacer
J'appuie sur ça
Je n'ai pas besoin de toi comme ça
T'effacer de ma vie
Je n'ai pas besoin de ça ouais
Sike, je fais juste semblant, la vie est bonne, aw ouais
Maintenant je vais bien après que tu sois parti, aw ouais

Moi et mes frères, on grimpe au sommet, aw ouais
Moi et mes frères, on poursuit le sac, aw ouais
Maintenant tu essaies de revenir
Tu as ma chanson dans ta playlist
Mais tu continues à jouer
Je ne suis pas sur ta liste
Tu étais sur la mienne
J'ai rayé ça quand tu as dit non une fois
J'ai le message dans ma tête oh mon dieu
Je n'ai pas besoin de toi comme je l'ai dit
Dans mon sac maintenant
Je le dis tout le temps
Je suis dans mon sac maintenant
La glace sur mon cou maintenant
Dans mon sac maintenant
J'ai appris à lâcher prise
Et je n'ai pas besoin de toi
Il m'a fallu des années pour apprendre cette leçon
Maintenant je vais bien
Et je suis dans mon sac maintenant
Moi et mes frères, on possède les voitures
Et les maisons sur les collines maintenant
On aspire à la grandeur maintenant
Personne ne nous arrête
Tu sais comment on arrive maintenant ouais

Alors pourquoi je te poursuivrais
Je préférerais t'effacer
Je suis dans mon sac maintenant
Je préférerais t'effacer que de te poursuivre
Je n'ai pas besoin de toi oh ouu
J'ai appris ma leçon il y a longtemps ouu