Текст и перевод песни Dvnny. C - Got It Now

Got It Now

Lately I been feeling myself
Back to the writing I'm in stealth
Gotta thank the Lord for my health
I did this on my own but not for myself
Did this for the fam now they living well
My momma always and I proud of myself
For this life man i had to go through hell
Did at this right time I guess I was saved by the bell
Always wanted more now I can by my fam the store
I'm going hard yeah
Now I got em living large yeah

And I been waiting I been waiting for this
It's my time now I'm gonna shine
I been waiting I been waiting for this
Now I got it and it's all mine
Now it's all mine

I wanna do it all
I wanna create everything that's in my mind till the day I fall
Can't nobody tell me nothin when I do my job
I'm not doing any harm I'm not here to rob
I'm just having fun and making sure y'all like the music now
Now I got it and they asking me how
I don't tell em nothing I just go about me
And I know they're plotting on me
I wanted this life but it just haunts me
Regardless I'm grinding for my family
From everyone I'm the anomaly
I'm studying the game like an anatomy
Used to have friends but now they're enemies
Leeches in my pockets actin like they want the best for me
Actin' like they know what's best for me
Man this journey feels more like an oddessey
I'm on my planet I feel I'm in outer space
In a spaceship enjoying my life
Told my momma quit your job I got a better life
All these thoughts in my mind while I drive through the night
2020 vision I got my future in sight
This music is plan a but after it I wanna do everything
I know that with this my life's gonna change
For the better we made it go dry ya eyes now
Come on in y'all can eat at my house
Keep the bad vibes away I don't have time for doubt
Can't till I make it and I say it out loud
When my family's living good I'll know I did right yeah

And I been waiting I been waiting for this
It's my time now I'm gonna shine
I been waiting I been waiting for this
Now I got it and it's all mine
Now it's all mine

Теперь это мое

В последнее время я чувствую себя на высоте,
Вернулся к написанию, я в режиме скрытности,
Должен благодарить Бога за свое здоровье,
Я сделал это сам, но не для себя,
Сделал это для семьи, теперь они живут хорошо,
Моя мама всегда гордится мной, и я горжусь собой,
Ради этой жизни, парень, мне пришлось пройти через ад,
Сделал это вовремя, думаю, меня спас звонок,
Всегда хотел большего, теперь я могу купить своей семье целый магазин,
Я стараюсь, да,
Теперь они живут на широкую ногу, да.

И я ждал, я ждал этого,
Сейчас мое время, я буду сиять,
Я ждал, я ждал этого,
Теперь это у меня, и это все мое,
Теперь это все мое.

Я хочу сделать все,
Я хочу создать все, что у меня в голове, до дня, когда я упаду,
Никто не может мне ничего сказать, когда я делаю свою работу,
Я не причиняю никому вреда, я здесь не для того, чтобы грабить,
Я просто веселюсь и слежу за тем, чтобы вам нравилась музыка,
Теперь это у меня, и они спрашивают меня, как,
Я ничего им не говорю, я просто занимаюсь своими делами,
И я знаю, что они замышляют против меня,
Я хотел этой жизни, но она просто преследует меня,
Несмотря ни на что, я работаю ради своей семьи,
Для всех я аномалия,
Я изучаю игру, как анатомию,
Раньше у меня были друзья, а теперь они враги,
Пиявки в моих карманах ведут себя так, будто хотят для меня лучшего,
Делают вид, что знают, что для меня лучше,
Чувак, это путешествие больше похоже на одиссею,
Я на своей планете, я чувствую, что я в космосе,
В космическом корабле, наслаждаюсь своей жизнью,
Сказал маме: "Бросай работу, у меня есть жизнь получше",
Все эти мысли в моей голове, пока я еду ночью,
Зрение 20/20, я вижу свое будущее,
Эта музыка - план А, но после этого я хочу сделать все,
Я знаю, что с этим моя жизнь изменится,
К лучшему, мы сделали это, вытрите слезы,
Заходите, все могут поесть у меня дома,
Держите плохие вибрации подальше, у меня нет времени на сомнения,
Не могу дождаться, когда добьюсь этого и скажу это вслух,
Когда моя семья будет жить хорошо, я буду знать, что все сделал правильно, да.

И я ждал, я ждал этого,
Сейчас мое время, я буду сиять,
Я ждал, я ждал этого,
Теперь это у меня, и это все мое,
Теперь это все мое.