Текст и перевод песни Dvnny. C - Woah

Woah

When I saw you girl I said whoa
Knew right there had to make you my world
This ain′t no Disney movie but I'll show you another world
Let′s go something you ain't never done before
Pull up in the skyline lemme hold the door
Hop in the car push the pedal to the floor
I want you I hope that you want me
Its silly but I hope I ain't cause I got cheese
But just for you I′ll be ballin
And with me you′ll be rollin
And my wrist keep it frozen
No lie before you I was lonely
But now I got you now we living comfy
Was hoping it would last now I'm glad we holdin
I wanna wife you up let′s have a future
Anything you want I could do it
You were the one for me and I just knew it

And I say woah I can't believe this happened
I say woah woah I can′t believe this happened
Now I got you and we're glowing up
Now I got you and we′re holdin on
Now I got you and we're making love
I got you in my sights
You're my future
You′re my wife
When I saw you took my breath away
I said woah
I said woah woah woah

I want you and you want me
You count on me like 123
I′m ready to go like a race
Can't explain what happens when I see your face
I don′t wanna play
And I say woah
I'm ready to go
With you I don′t feel low
I hope with you the same goes
I wanna share your goals
Buy us a home
Be Happy wherever we go

And I say woah I can't believe this happened
I say woah woah I can′t believe this happened
Now I got you and we're glowing up
Now I got you and we're holdin on
Now I got you and we′re making love
I got you in my sights
You′re my future
You're my wife
When I saw you took my breath away
I said woah
I said woah woah woah

Woah

Quand je t'ai vue, ma chérie, j'ai dit "Woah"
J'ai su tout de suite que je devais faire de toi mon monde
Ce n'est pas un film Disney, mais je te montrerai un autre monde
Allons-y, fais quelque chose que tu n'as jamais fait auparavant
Arrivée à l'horizon, laisse-moi te tenir la porte
Monte dans la voiture, appuie sur l'accélérateur à fond
Je te veux, j'espère que tu me veux aussi
C'est stupide, mais j'espère que je ne suis pas ridicule parce que j'ai du fric
Mais juste pour toi, je vais me la péter
Et avec moi, tu vas rouler
Et mon poignet restera gelé
Pas de mensonge, avant toi, j'étais seul
Mais maintenant je t'ai, maintenant on vit confortablement
J'espérais que ça durerait, maintenant je suis content qu'on tienne bon
Je veux t'épouser, on va avoir un avenir
Tout ce que tu veux, je peux le faire
Tu étais celle qu'il me fallait, et je le savais

Et je dis "Woah", je n'arrive pas à croire que ça soit arrivé
Je dis "Woah woah", je n'arrive pas à croire que ça soit arrivé
Maintenant je t'ai et on rayonne
Maintenant je t'ai et on tient bon
Maintenant je t'ai et on fait l'amour
Je t'ai dans mon viseur
Tu es mon futur
Tu es ma femme
Quand je t'ai vue, j'ai perdu mon souffle
J'ai dit "Woah"
J'ai dit "Woah woah woah"

Je te veux et tu me veux
Tu comptes sur moi comme 1, 2, 3
Je suis prêt à y aller comme une course
Je ne peux pas expliquer ce qui se passe quand je vois ton visage
Je ne veux pas jouer
Et je dis "Woah"
Je suis prêt à y aller
Avec toi, je ne me sens pas mal
J'espère que c'est pareil pour toi
Je veux partager tes objectifs
Nous acheter une maison
Être heureux partout où on va

Et je dis "Woah", je n'arrive pas à croire que ça soit arrivé
Je dis "Woah woah", je n'arrive pas à croire que ça soit arrivé
Maintenant je t'ai et on rayonne
Maintenant je t'ai et on tient bon
Maintenant je t'ai et on fait l'amour
Je t'ai dans mon viseur
Tu es mon futur
Tu es ma femme
Quand je t'ai vue, j'ai perdu mon souffle
J'ai dit "Woah"
J'ai dit "Woah woah woah"