Текст и перевод песни Dvornik Dino - Jače Manijače

Jače Manijače

Udri jače manijače
Ubio te grom
Od kad si me napastvao
U srcu si mom

Udri jače manijače
Ti u ritmu tom
Gdje god si me udarao
Nastao bi lom

Ne slušaj me manijače
Kad ti kažem stoj
Jer ja želim osjetiti
Svaki mišić tvoj

Manijak, manijak
To nemože biti svak
Kad ga vidim moje srce
Kuca tika tak

Al kažem jače
Jače manijače
Jače, jače manijače
Udri manijače

Djevojčice mlade
čuvajte vaš brak
Šljuka zove kondora
Ide manijak

Svakoj ribi kad ga vidi
Naglo skoći tlak
I odozgo i odozdo
On je pravi manijak

On je dobar, on je jak
On je pravi manijak
Voli kožu mrzi frak
Voli crtić Donald Duck

Frappe plus fort, maniaque

Frappe plus fort, maniaque
Tu as été frappé par la foudre
Depuis que tu m'as attaquée
Tu es dans mon cœur

Frappe plus fort, maniaque
Tu es dans ce rythme
Partout où tu m'as frappé
Il y aurait eu un chaos

Ne m'écoute pas, maniaque
Quand je te dis d'arrêter
Parce que je veux sentir
Chaque muscle de ton corps

Maniaque, maniaque
Ce ne peut pas être n'importe qui
Quand je le vois, mon cœur
Bat tic-tac

Mais je dis plus fort
Plus fort, maniaque
Plus fort, plus fort, maniaque
Frappe, maniaque

Jeunes filles
Protégez votre mariage
Le shliouk appelle le condor
Le maniaque arrive

Chaque poisson quand il le voit
Sa pression artérielle monte soudainement
D'en haut et d'en bas
Il est un vrai maniaque

Il est bon, il est fort
Il est un vrai maniaque
Il aime le cuir, il déteste le frac
Il aime le dessin animé Donald Duck