Humming (feat. CHE) - DAWN , CHE перевод на немецкий

Humming (feat. CHE)

There's nothing
이젠 모든 게 귀찮게 느껴지네
농담처럼 뱉던 말이
내 마음에 콸콸 쏟아지는
고요한 이 밤에
쓸데없는 이런 노래는 왜
네 기억을 데려와? (ooh, ooh)

But now we're strangers and I'm just humming
네가 없는 멜로디 oh
왜 이제서야 내 마음을 또
채우려 하는 거야?
눈치 없이 느린 밤만 탓해 (oh)

There's nothing left inside
I've tried to find it
Now I'm way too tired (tired)
To find love (to find love)
There's nothing left inside
I've tried to love this
Now I'm way too tired (tired)
To be loved (oh, oh)

No need to say good bye
You know we had to lie
뻔한 게 편한 듯이
I'm feeling cold inside
I'm just tired of everything
(Oh, tired and dangerous, you)
I don't even know why I feel a little lost
조용해지면 넌 나를 찾아와
It's too loud inside my head
왜 날 괴롭히냐고?
싫지만은 않아 또
혼자인 것보단 좋잖아

But now we're strangers and I'm just humming
네가 없는 멜로디 oh
왜 이제서야 내 마음을 또
채우려 하는 거야? oh
눈치 없이 느린 밤만 탓해 (oh)

There's nothing left inside
I've tried to find it
Now I'm way too tired (tired)
To find love (to find love)
There's nothing left inside
I've tried to love this
Now I'm way too tired (tired)
To be loved (loved)

Summen (feat. CHE)

Da ist nichts
Jetzt fühlt sich alles lästig an
Worte, die wie ein Scherz ausgesprochen wurden,
strömen in mein Herz
In dieser stillen Nacht
Warum dieses nutzlose Lied
deine Erinnerungen zurück? (ooh, ooh)

Aber jetzt sind wir Fremde und ich summe nur
eine Melodie ohne dich, oh
Warum versuchst du jetzt wieder mein Herz
zu füllen?
Ich gebe nur der langsamen, ahnungslosen Nacht die Schuld (oh)

Da ist nichts mehr drin
Ich habe versucht, es zu finden
Jetzt bin ich viel zu müde (müde)
Um Liebe zu finden (um Liebe zu finden)
Da ist nichts mehr drin
Ich habe versucht, dies zu lieben
Jetzt bin ich viel zu müde (müde)
Um geliebt zu werden (oh, oh)

Kein Grund, auf Wiedersehen zu sagen
Du weißt, wir mussten lügen
Als ob das Offensichtliche bequem wäre
Mir ist innerlich kalt
Ich bin einfach müde von allem
(Oh, müde und gefährlich, du)
Ich weiß nicht einmal, warum ich mich ein wenig verloren fühle
Wenn es still wird, kommst du zu mir
Es ist zu laut in meinem Kopf
Warum quälst du mich?
Aber ich hasse es auch nicht
Es ist besser als allein zu sein, nicht wahr

Aber jetzt sind wir Fremde und ich summe nur
eine Melodie ohne dich, oh
Warum versuchst du jetzt wieder mein Herz
zu füllen? oh
Ich gebe nur der langsamen, ahnungslosen Nacht die Schuld (oh)

Da ist nichts mehr drin
Ich habe versucht, es zu finden
Jetzt bin ich viel zu müde (müde)
Um Liebe zu finden (um Liebe zu finden)
Da ist nichts mehr drin
Ich habe versucht, dies zu lieben
Jetzt bin ich viel zu müde (müde)
Um geliebt zu werden (geliebt)