Текст и перевод песни Dvwn feat. CHE - Humming (feat. CHE)

Humming (feat. CHE)

There's nothing
이젠 모든 게 귀찮게 느껴지네
농담처럼 뱉던 말이
내 마음에 콸콸 쏟아지는
고요한 이 밤에
쓸데없는 이런 노래는 왜
네 기억을 데려와? (ooh, ooh)

But now we're strangers and I'm just humming
네가 없는 멜로디 oh
왜 이제서야 내 마음을 또
채우려 하는 거야?
눈치 없이 느린 밤만 탓해 (oh)

There's nothing left inside
I've tried to find it
Now I'm way too tired (tired)
To find love (to find love)
There's nothing left inside
I've tried to love this
Now I'm way too tired (tired)
To be loved (oh, oh)

No need to say good bye
You know we had to lie
뻔한 게 편한 듯이
I'm feeling cold inside
I'm just tired of everything
(Oh, tired and dangerous, you)
I don't even know why I feel a little lost
조용해지면 넌 나를 찾아와
It's too loud inside my head
왜 날 괴롭히냐고?
싫지만은 않아 또
혼자인 것보단 좋잖아

But now we're strangers and I'm just humming
네가 없는 멜로디 oh
왜 이제서야 내 마음을 또
채우려 하는 거야? oh
눈치 없이 느린 밤만 탓해 (oh)

There's nothing left inside
I've tried to find it
Now I'm way too tired (tired)
To find love (to find love)
There's nothing left inside
I've tried to love this
Now I'm way too tired (tired)
To be loved (loved)

Humming (feat. CHE)

Il n'y a rien
Tout me semble ennuyeux maintenant
Les mots que je disais en plaisantant
Se déversent dans mon cœur
Dans cette nuit calme
Pourquoi cette chanson inutile
Ramène-t-elle ton souvenir ? (ooh, ooh)

Mais maintenant nous sommes des étrangers et je fredonne juste
Une mélodie sans toi oh
Pourquoi est-ce que je veux
Remplir à nouveau mon cœur ?
Je ne peux que blâmer cette nuit lente et maladroite (oh)

Il n'y a plus rien à l'intérieur
J'ai essayé de le trouver
Maintenant je suis trop fatigué (fatigué)
Pour trouver l'amour (pour trouver l'amour)
Il n'y a plus rien à l'intérieur
J'ai essayé d'aimer cela
Maintenant je suis trop fatigué (fatigué)
Pour être aimé (oh, oh)

Pas besoin de dire au revoir
Tu sais qu'on a dû mentir
Comme si le banal était plus facile
Je ressens un froid à l'intérieur
Je suis juste fatigué de tout
(Oh, fatigué et dangereux, toi)
Je ne sais même pas pourquoi je me sens un peu perdu
Quand c'est calme, tu me trouves
C'est trop fort dans ma tête
Pourquoi tu me tortures ?
Je n'aime pas, mais encore
C'est mieux que d'être seul

Mais maintenant nous sommes des étrangers et je fredonne juste
Une mélodie sans toi oh
Pourquoi est-ce que je veux
Remplir à nouveau mon cœur ? oh
Je ne peux que blâmer cette nuit lente et maladroite (oh)

Il n'y a plus rien à l'intérieur
J'ai essayé de le trouver
Maintenant je suis trop fatigué (fatigué)
Pour trouver l'amour (pour trouver l'amour)
Il n'y a plus rien à l'intérieur
J'ai essayé d'aimer cela
Maintenant je suis trop fatigué (fatigué)
Pour être aimé (aimé)