Текст и перевод песни Dvwn feat. CHEEZE - Concrete (feat. CHEEZE)

Concrete (feat. CHEEZE)

너를 데려 갈래 내 비밀 장소
지도는 없어도 돼 우린 다 알아
Yeah, 네온 쌓인 도시 속
수수께끼로 감춰져 있는 곳

누가 앞장설까 눈치 게임해
밤거린 위험하니까 손잡고 따라와
Let's get away
모든 걸 알려 줄게

도시는 밤마다 물고 뜯기 바빠
너와 나도 같아 but different reason
새빨간 비밀이 벽을 타고
방 전체를 가득 메워 새겨지네

콘크리트, 콘크리트, 콘크리트 속에
콘크리트, 콘크리트, 콘크리트 속에서
너와 내 떨림에 밤, 새벽이 와르르 부서져

I've never met this love before 새로운 건
의성어로 가득 찬 알 수 없는 대화
조금 커진다 싶어 지면
입술을 깨물 거야 걱정 마

앞뒤 안 가리며 play, this place's private
서로의 마음을 위로해줘
아낌없이 쏟아 붓는 love
모든 걸 보여 줄래 oh

Hey, just be my lover
언제든 네 맘대로 해
Open up your eyes, yeah
이곳을 봐 너와 내가 만든 장면

We couldn't believe
말할 수 없는 비밀
콘크리트 속에 새겨져 baby
Keep it a secret

도시는 밤마다 물고 뜯기 바빠
너와 나도 같아 but different reason
새빨간 비밀이 벽을 타고
방 전체를 가득 메워 새겨지네

콘크리트, 콘크리트, 콘크리트 속에
콘크리트, 콘크리트, 콘크리트 속에서
너와 내 떨림에 밤, 새벽이 와르르 부서져

Concrete (feat. CHEEZE)

I'll take you to my secret place.
No map is needed, babe, because we know it all.
Yeah, in this neon-drenched city.
A place hidden in riddles.

Who's gonna take the lead in this game of wits?
It's dangerous in the dark, so hold my hand and follow.
Let's get away
I'll tell you everything.

The city's busy tearing itself apart every night,
You and I are the same, but for different reasons.
Crimson secrets crawl up the walls,
Filling the room, etching themselves in.

In the concrete, concrete, concrete.
In the concrete, concrete, concrete.
The night, the dawn shatters in the tremors of you and me.

I've never met this love before, it's a new thing.
A foreign conversation filled with onomatopoeia.
If it gets too intense,
I'll bite my lip, don't worry.

Playing without regard to what's in front or behind, this place is private,
Let's comfort each other's hearts.
Love that's poured out without reserve.
Show me everything, oh.

Hey, just be my lover.
Do whatever you want with me.
Open up your eyes, yeah,
Look at this place, this scene you and I have created.

We couldn't believe
The unspeakable secret.
Etched into the concrete, baby.
Keep it a secret.

The city's busy tearing itself apart every night,
You and I are the same, but for different reasons.
Crimson secrets crawl up the walls,
Filling the room, etching themselves in.

In the concrete, concrete, concrete.
In the concrete, concrete, concrete.
The night, the dawn shatters in the tremors of you and me.