Goodnight (feat. Kwon Jin Ah) - Kwon Jin Ah , DAWN перевод на французский

Goodnight (feat. Kwon Jin Ah)

My broken angel, valentine
내 품에 묻힌 너의 숨소리
아침이 올 때까지 콜
꼭 절대 깨지 않는 꿈 꿔요
불빛 한 줌 없는 밤
우리의 고요에 맞춰 멈춘 밤
닳고 닳은 너와 나의
두 이름을 덮은 채
잠들어 볼까요 in this cold and colder world?
차가운 세상 따윈
닿지 않을 우리의 품에서

Don't get cold feet
Don't get cold feet
(Don't get cold feet), ooh, yeah
닳고 닳은 우리의 이름을 덮은 채로

너와 내가 사는 곳
이곳은 수많은 픽셀로 이루어져 있고
우린 그저 작은 점에서 (oh, woah)
서로의 이름을 불러
하나의 그림이 됐지
선명해진 우리 둘 뿐인 밤 oh (oh, yeah)
까만 하늘 입에 담고
날 불러줬던 여느 때처럼 baby, oh (oh)

잘 자 tonight, every night
널 괴롭히던 밤 형태 없이 사라지네
뜨거운 이름만 남은 채 woah
차가운 세상 따윈
닿지 않을 우리의 품에서 ooh

Don't get cold feet, don't get cold feet
Don't get cold feet, ah
닳고 닳은 우리의 이름을 덮은 채 oh, woah
Don't get cold feet, don't get cold feet (yeah)
Don't get cold feet, ah
닳고 닳은 서로의 이름을 덮은 채로 oh

Bonne nuit (feat. Kwon Jin Ah)

Mon ange brisé, ma valentine
Ton souffle dans mes bras
Jusqu’à ce que le matin arrive
Je rêve d’un rêve qui ne se brisera jamais
Dans une nuit sans un seul rayon de lumière
La nuit s’est arrêtée au rythme de notre calme
Nos noms usés l’un par l’autre
Couvert de notre deux noms
Pourrions-nous nous endormir dans ce monde froid et plus froid ?
Ce monde froid
Ne touchera pas notre refuge

Ne sois pas effrayé
Ne sois pas effrayé
(Ne sois pas effrayé), ooh, ouais
Couvert de nos noms usés l’un par l’autre

L’endroit où tu vis et où je vis
Cet endroit est composé de nombreux pixels
Et nous sommes juste un petit point
En nous appelant l’un l’autre (oh, woah)
Nous sommes devenus une seule image
Seul notre nuit devient claire oh (oh, ouais)
Avec le ciel noir dans sa bouche
Tu m’as appelé comme toujours baby, oh (oh)

Bonne nuit tonight, chaque nuit
La forme de la nuit qui te tourmentait disparaît
Seul notre nom chaud reste woah
Ce monde froid
Ne touchera pas notre refuge ooh

Ne sois pas effrayé, ne sois pas effrayé
Ne sois pas effrayé, ah
Couvert de nos noms usés l’un par l’autre oh, woah
Ne sois pas effrayé, ne sois pas effrayé (ouais)
Ne sois pas effrayé, ah
Couvert de nos noms usés l’un par l’autre oh