Forever - Dvwn перевод на немецкий

Forever

Babe 천장에 니가 떴지
벌써 새벽 세 시 반인데
너는 여전히 꺼질 줄 몰라 baby

With you
나에게 넌 태양과 같아
널 볼 때 난 눈 감는 법도 전부 잊은 채
하루의 시작과 끝을 맞이해

24시간 너만 보다 눈이 멀지 몰라도
You make me feel so alive
Make me feel so alive
빨갛게 익은 내 두 눈이 멀어도 너만 볼게

(Forever)
(Forever)
(Sunflower)
(Forever)
(Sunflower)
(Forever)
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게

나 지난 몇 년간
어떻게 널 못 본채 지나쳐 왔을까 (왔을까)
눈 질끈 감았던 밤
숙였던 고개는 의미를 찾은
해바라기 같이 고개를 들었어

See you
나에게 넌 태양과 같아
빨개진 눈 널 볼 때에 난 처음 눈 떴던
애처럼 매일 눈 속이 시큰해 babe

24시간 너만 보다 눈이 멀지 몰라도
You make me feel so alive
Make me feel so alive
빨갛게 익은 내 두 눈이 멀어도 너만 볼게

(Forever)
(Forever)
(Sunflower)
(Forever)
(Sunflower)
(Forever)
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게

매일 아침이 오면
너보다 먼저 너를 볼게
그렇게 매번 잠을 설쳐
빨개진 눈의 이유
오늘도 난 눈 못 감아

Sunflower
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게

Für immer

Babe, du schwebst an meiner Decke
Es ist schon halb vier Uhr morgens
Und du scheinst immer noch nicht zu verblassen, Baby

Mit dir
Für mich bist du wie die Sonne
Wenn ich dich ansehe, vergesse ich ganz, wie man die Augen schließt
Und begrüße so den Anfang und das Ende des Tages

Auch wenn ich erblinde, weil ich 24 Stunden nur dich ansehe
Du lässt mich so lebendig fühlen
Lässt mich so lebendig fühlen
Selbst wenn meine rot gewordenen Augen erblinden, werde ich nur dich ansehen

(Für immer)
(Für immer)
(Sonnenblume)
(Für immer)
(Sonnenblume)
(Für immer)
Selbst wenn meine Augen erblinden, werde ich nur dich ansehen

In den letzten paar Jahren,
wie konnte ich dich übersehen und an dir vorbeigehen (vorbeigehen)?
Die Nächte, in denen ich die Augen fest verschloss,
mein gesenkter Kopf hat seinen Sinn gefunden,
wie eine Sonnenblume hob ich den Kopf.

Sehe dich
Für mich bist du wie die Sonne
Wenn ich dich mit geröteten Augen ansehe, ist es, als hätte ich zum ersten Mal meine Augen geöffnet,
wie ein Kind, jeden Tag brennen meine Augen, Babe.

Auch wenn ich erblinde, weil ich 24 Stunden nur dich ansehe
Du lässt mich so lebendig fühlen
Lässt mich so lebendig fühlen
Selbst wenn meine rot gewordenen Augen erblinden, werde ich nur dich ansehen

(Für immer)
(Für immer)
(Sonnenblume)
(Für immer)
(Sonnenblume)
(Für immer)
Selbst wenn meine Augen erblinden, werde ich nur dich ansehen

Wenn jeden Morgen der Tag anbricht,
werde ich dich sehen, noch bevor du erwachst.
So schlafe ich jedes Mal unruhig.
Der Grund für meine geröteten Augen,
auch heute kann ich meine Augen nicht schließen.

Sonnenblume
Selbst wenn meine Augen erblinden, werde ich nur dich ansehen.