Текст и перевод песни Dvwn - Mirror

Mirror

물때 묻은
거울에 비친 내 모습이 꼭
마지막 네 얼굴을 닮아있어서
나 울어버렸어

젖어 버린
사랑은 다시 타버릴 틈 없고
불어 터진 내 마음은 또
누군가를 울릴 뿐인 걸요 아 아

나 어떡해?

가지 마 하지만
슬프도록 선명한 네
모습만 내게 스몄네
나의 밤 나의 방
낯선 향이 섞인
나의 품 그 속엔 가녀린 울음소리만 남았네

나를 보던 너의 모습이 슬퍼
하지만 하지만
너를 닮아있는 내 모습을 보면
차라리 사랑을 모를 때가 좋았나 싶어

Miroir

Mon reflet dans le miroir terni
ressemble tellement à ton dernier visage
que j'ai pleuré
J'ai pleuré

L'amour trempé
ne peut plus jamais se consumer à nouveau
et mon cœur brisé
ne fait que faire pleurer les autres, ah ah

Que faire ?

Ne pars pas, mais
ton image si claire et triste
est restée gravée en moi
Ma nuit, ma chambre
un parfum étranger s'est mélangé
à mon cœur, il n'y a plus que de faibles pleurs

Ton regard sur moi me rend triste
Mais mais
en voyant mon image qui te ressemble
je me demande si c'était mieux de ne pas connaître l'amour