Текст и перевод песни DVX - Así

Así

Muevelo asi, si mami dale bien brusca
Asi como me gusta a mi.
Menealo asi, si, yo quiero que tu te luscas
Robemos la atraccion del party (Bis)

Robemonos la atencion, robemonos el show
Mueve eso que tu tienes
Que nos fuimos let's go
La disco esta repleta de gatas y perros pero
Ten por seguro que ninguna como tu ni como yo

Ohh
Se siente espectacular, como me hipnotizas
Con tu forma de bailar
Una coreografia que se pasa de brutal.
Dale hasta abajo hasta que no puedas mas.

Muevelo asi, si mami dale bien brusca
Asi como me gusta a mi.
Menealo asi, si yo quiero que tu te luscas
Robemos la atraccion del party. (Bis)

Y que la fiesta no pare,
Enloquescamonos
Sin repare, si ese tal momento yo te besare.
En el aire se siente
Que la pasaremos bien.

Y al final de la noche
Yo contigo me ire.

Pero mientras tanto todo
El mundo en la pista reportandose
Que el DJ en la consola esta lusiendose.
Tanto... que todo el mundo
Esta bailando, esta perreando,
Esta moviendolo asi, asi
Moviendolo asi, asi
Moviendolo asi, asi.

Muevelo asi, si mami dale bien brusca
Asi como me gusta a mi.
Menealo asi, si yo quiero que tu te luscas
Robemos la atencion del party. (Bis)

Y todo el mundo bailando asi, asi
Todos perreando asi, asi
Todos moviendolo asi, asi.

Conmigo ya saben como es.
Castri.
Vamos con todo el combo.
Haciendo realidad la profesion.
Oye. Ovy On the Drums,
Pa' que te montes en el viaje
Ovy studios.
Y tu quien eres?
Di vi ex (DVX)
Conmigo ya saben como es

Muevelo asi, si mami dale bien brusca
Asi como me gusta a mi
Menealo asi, si yo quiero que tu te luscas
Robemos la atraccion del party.

Ainsi

Bouge-le comme ça, oui ma chérie donne-moi un bon coup
Comme ça j'aime ça.
Secoue-le comme ça, oui, je veux que tu brilles
Volons l'attention de la fête (Bis)

Volons l'attention, volons le spectacle
Bouge ce que tu as
On y va let's go
La boîte est pleine de filles et de mecs mais
Sois sûre qu'il n'y a personne comme toi ni comme moi

Ohh
C'est incroyable, comment tu m'hypnotises
Avec ta façon de danser
Une chorégraphie qui est vraiment trop bien.
Va jusqu'en bas jusqu'à ce que tu ne puisses plus.

Bouge-le comme ça, oui ma chérie donne-moi un bon coup
Comme ça j'aime ça.
Secoue-le comme ça, oui, je veux que tu brilles
Volons l'attention de la fête. (Bis)

Et que la fête ne s'arrête pas,
Devenons fous
Sans relâche, si ce moment arrive, je t'embrasserai.
Dans l'air on sent
Que l'on va bien s'amuser.

Et à la fin de la nuit
Je partirai avec toi.

Mais en attendant tout
Le monde sur la piste se présente
Que le DJ à la console se montre.
Tellement... que tout le monde
Danse, performe,
Bouge comme ça, comme ça
Bouge comme ça, comme ça
Bouge comme ça, comme ça.

Bouge-le comme ça, oui ma chérie donne-moi un bon coup
Comme ça j'aime ça.
Secoue-le comme ça, oui, je veux que tu brilles
Volons l'attention de la fête. (Bis)

Et tout le monde danse comme ça, comme ça
Tout le monde performe comme ça, comme ça
Tout le monde bouge comme ça, comme ça.

Avec moi, vous savez comment c'est.
Castri.
On y va à fond.
Réaliser la profession.
Hé. Ovy On the Drums,
Pour que tu montes dans le voyage
Ovy studios.
Et toi, qui es-tu ?
Di vi ex (DVX)
Avec moi, vous savez comment c'est

Bouge-le comme ça, oui ma chérie donne-moi un bon coup
Comme ça j'aime ça
Secoue-le comme ça, oui, je veux que tu brilles
Volons l'attention de la fête.