Текст и перевод песни DVX - Indiferente

Indiferente

Quisiera, así sea un par de veces,
Poder conocer que se siente ser alguien como tú.
Alguien que no aprecia lo que tiene,
Lo que otro siente, alguien que no merece lo que doy.
Quisiera ser como tú, así de indiferente, a
Sí como eres tú, así de egoísta tal como eres tú.
Quisiera convertirme y poder ser como tú.
Quisiera ser como tú siempre así de indiferente,
Con tus comentarios, con tus desplantes frente a la gente.
Son esos momentos que cada vez fueron más frecuentes.
Es una amargura que no puedo sacar de mi mente.
Porque cuando te busco te vas,
Porque muy pronto tu entenderás, que no me valoraste jamás.
Con tu indiferencia no voy más.
Que cuando te busco te vas,
Porque muy pronto tu entenderás que no me valoraste jamás.
Con tu indiferencia no voy más.
Quisiera ser como tú, así de indiferente, así como eres tú.
Así de egoísta tal como eres tú, qu
Isiera convertirme y poder ser como tú.
Quisiera ser como tú, así de indiferente,
Así como eres tú, así de egoísta tal como eres tú.
Quisiera convertirme y poder ser como tú. (Baila, canta, siente).
(Conmigo ya sabe como es DVX)
Porque cuando te busco te vas,
Porque muy pronto tu entenderás que no me valoraste jamás.
Con tu indiferencia no voy más.
Que cuando te busco te vas,
Porque muy pronto tu entenderás que no me valoraste jamás.
Con tu indiferencia no voy más.
Quisiera ser como tú, así de indiferente,
Así como eres tú, así de egoísta tal como eres tú.
Quisiera convertirme y poder ser como tú (DVX)
Quisiera ser como tú (24 High studios) así de indiferente,
Así como eres tú, así de egoísta tal como eres tú (Baila, siente).
Quisiera convertirme y poder ser como tú.
Quisiera así sea un par de veces,
Poder conocer que se siente ser alguien como tú.
Alguien que no aprecia lo que tiene,
Lo que otro siente, alguien que no merece lo que doy (DVX).
Fin.

Indifferent

I wish, if only a couple of times,
I could experience what it feels like to be someone like you.
Someone who doesn't appreciate what they have,
What others feel, someone who doesn't deserve what I give.
I wish I could be like you, so indifferent, to
Yes, like you, so selfish, just like you.
I would like to transform and be able to be like you.
I wish I could be like you, always so indifferent,
With your comments, with your disdain in front of people.
Those moments that became more and more frequent.
It's a bitterness that I can't get out of my mind.
Because when I look for you, you leave,
Because very soon you will understand that you never valued me.
I'm not going to take your indifference anymore.
That when I look for you, you leave,
Because very soon you will understand that you never valued me.
I'm not going to take your indifference anymore.
I wish I could be like you, so indifferent, just like you.
So selfish, just like you, I
would like to transform and be able to be like you.
I wish I could be like you, so indifferent,
Just like you, so selfish, just like you.
I would like to transform and be able to be like you. (Dance, sing, feel).
(You already know how it is with me DVX)
Because when I look for you, you leave,
Because very soon you will understand that you never valued me.
I'm not going to take your indifference anymore.
That when I look for you, you leave,
Because very soon you will understand that you never valued me.
I'm not going to take your indifference anymore.
I wish I could be like you, so indifferent,
Just like you, so selfish, just like you.
I would like to transform and be able to be like you (DVX)
I wish I could be like you (24 High studios) so indifferent,
Just like you, so selfish, just like you (Dance, feel).
I would like to transform and be able to be like you.
I wish if only a couple of times,
I could experience what it feels like to be someone like you.
Someone who doesn't appreciate what they have,
What others feel, someone who doesn't deserve what I give (DVX).
The end.