Текст и перевод песни DVX - Kilómetros

Kilómetros

Que irónico
Como va pasando el tiempo
Desde que tomaste otro rumbo y decides verme por última vez
(Yeah)
Se que no eres feliz y aun sigues ahí
Te mata mi recuerdo, tu vida yo la entiendo
Sigue con el man, que yo sigo aquí
Son tantos kilómetros de distancia que me alejan de tiiii
Sigue con el man, que yo sigo aquí
Son tantos kilómetros de distancia que me alejan de tiiii
Era algo fuera de lo normal,
Fluyamos natural, me encantaba como me besabas
Que difícil recordar cuando te hacia el amor y enamorada de mi estabas
Y aun recuerdo esa noche inolvidable porqué te fuiste?
Que me hiciste?
Y aun recuerdo esa noche inolvidable que tuvimos antes de irte
Que me hiciste?
Sigue con el man, que yo sigo aquí
Son tantos kilómetros de distancia que me alejan de tiiii
Sigue con el man, que yo sigo aquí
Son tantos kilómetros de distancia que me alejan de tiiii
Ahora estas en gimnasio con un par de amigas, llamando la atencion
Lo ilógico es que todavía me gustas
Que cuando te veo me pones en tensión
Y aun recuerdo esa noche inolvidable porqué te fuiste?
Que me hiciste?
Y aun recuerdo esa noche inolvidable que tuvimos antes de irte
Que me hiciste?
Que irónico como va pasando el tiempo
Desde que tomas otro rumbo y decides verme por ultima vez
(Yeah)
Se que no eres feliz y aun sigues ahí
Te mata mi recuerdo, tu vida yo la entiendo
Sigue con el man, que yo sigo aquí
Son tantos kilómetros de distancia que me alejan de tiiii
Sigue con el man, que yo sigo aquí
Son tantos kilómetros de distancia que me alejan de tiiii
DVX
Uhhh ohh
Con migo ya saben como es
Yeah!
(Y aun recuerdo esa noche inolvidable porqué te fuiste?
Que me hiciste?
Manuel Bulla
Willside

Kilomètres

Comme c'est ironique
Comment le temps passe
Depuis que tu as pris une autre direction et que tu as décidé de me voir une dernière fois
(Ouais)
Je sais que tu n'es pas heureuse et que tu es toujours là
Mon souvenir te tue, je comprends ta vie
Continue avec lui, car moi je suis toujours ici
Il y a tellement de kilomètres de distance qui nous séparent
Continue avec lui, car moi je suis toujours ici
Il y a tellement de kilomètres de distance qui nous séparent
C'était quelque chose d'extraordinaire,
Laissons-nous aller naturellement, j'adorais la façon dont tu m'embrassais
Comme c'est difficile de se souvenir de quand je te faisais l'amour et que tu étais amoureuse de moi
Et je me souviens encore de cette nuit inoubliable, pourquoi tu es partie?
Qu'est-ce que tu m'as fait?
Et je me souviens encore de cette nuit inoubliable que nous avons passée avant que tu ne partes
Qu'est-ce que tu m'as fait?
Continue avec lui, car moi je suis toujours ici
Il y a tellement de kilomètres de distance qui nous séparent
Continue avec lui, car moi je suis toujours ici
Il y a tellement de kilomètres de distance qui nous séparent
Maintenant tu es à la salle de sport avec des amies, tu attires l'attention
Le plus illogique, c'est que je t'aime toujours
Quand je te vois, tu me mets en tension
Et je me souviens encore de cette nuit inoubliable, pourquoi tu es partie?
Qu'est-ce que tu m'as fait?
Et je me souviens encore de cette nuit inoubliable que nous avons passée avant que tu ne partes
Qu'est-ce que tu m'as fait?
Comme c'est ironique, comment le temps passe
Depuis que tu as pris une autre direction et que tu as décidé de me voir une dernière fois
(Ouais)
Je sais que tu n'es pas heureuse et que tu es toujours là
Mon souvenir te tue, je comprends ta vie
Continue avec lui, car moi je suis toujours ici
Il y a tellement de kilomètres de distance qui nous séparent
Continue avec lui, car moi je suis toujours ici
Il y a tellement de kilomètres de distance qui nous séparent
DVX
Uhhh ohh
Avec moi, vous savez comment c'est
Yeah!
(Et je me souviens encore de cette nuit inoubliable, pourquoi tu es partie?
Qu'est-ce que tu m'as fait?
Manuel Bulla
Willside