I Got You - Dw3 feat. Gerald Albright перевод на немецкий

I Got You

I remember when, gloomy days would never end.
Till I surrendered, and found a way to let you in.
Then you came and took me by surprise.
You opened up my eyes, now I see through the lies.
Still amazes me, how you came into my life.
With strength and purity, your words bring hope to me.
Now you have set me free.
There's nothing holding me.
It don't matter what my days are looking like,
It don't matter if the stars up in the sky,
Girl I got you, girl I got you.
It don't matter if the waters all run dry, you will always be the sunshine in my life.
Cause I got you. Girl I got you.
And even if the world should disagree, I still got you and you've got me.
I never knew love like this before.
Girl you're making me want you more and more.
I never knew love like this before.
It's like heaven sent an angel to my door.
I was thinking,
How about some candlelight?
I wanna treat you to all the finer things in life.
'Cause you came and took me by surprise.
You opened up my eyes, now I see thru the lies,
Still amazes me, how you came into my life.
With strength and purity, your words bring hope to me,
Now you have set me free,
There's nothing holding me!
It don't matter what my days are looking like,
It don't matter if the stars up in the sky,
Girl I got you, OH, girl I got you.
It don't matter if the waters all run dry,
You will always be the sunshine in my life,
Cause I got you, girl I got you
And even if the world should disagree,
I still got you, and you've got me.
I never knew love like this before,
Girl you making me want you more and more,
I never knew love like this before.
It's like heaven sent an angel to my door.
And NO, it doesn't matter.
It don't matter what my days are lookin' like,
It don't matter if the stars up in the sky,
Cause I got you, girl it got you.
It don't matter if the waters all run dry,
You will always be the sunshine in my life.
Cause I got you, girl I got you,
You make me wanna say,
Yeah, oooo, ooo, I got you, I got you!
Ohhhh, oh, oooo, Baby I got you girl,
Baby I got you girl...

Ich hab Dich

Ich erinnere mich, als trübe Tage niemals enden wollten.
Bis ich mich ergab und einen Weg fand, Dich hereinzulassen.
Dann kamst Du und hast mich überrascht.
Du hast mir die Augen geöffnet, jetzt sehe ich durch die Lügen.
Es erstaunt mich immer noch, wie Du in mein Leben kamst.
Mit Stärke und Reinheit, Deine Worte bringen mir Hoffnung.
Jetzt hast Du mich befreit.
Es gibt nichts, was mich hält.
Es ist egal, wie meine Tage aussehen,
Es ist egal, ob die Sterne am Himmel stehen,
Mädel, ich hab Dich, Mädel, ich hab Dich.
Es ist egal, ob alle Wasser austrocknen, Du wirst immer der Sonnenschein in meinem Leben sein.
Denn ich hab Dich. Mädel, ich hab Dich.
Und selbst wenn die Welt anderer Meinung sein sollte, ich hab immer noch Dich und Du hast mich.
Ich kannte noch nie zuvor eine solche Liebe.
Mädel, Du bringst mich dazu, Dich mehr und mehr zu wollen.
Ich kannte noch nie zuvor eine solche Liebe.
Es ist, als hätte der Himmel einen Engel an meine Tür geschickt.
Ich dachte,
wie wäre es mit etwas Kerzenlicht?
Ich möchte Dich mit all den feineren Dingen im Leben verwöhnen.
Denn Du kamst und hast mich überrascht.
Du hast mir die Augen geöffnet, jetzt sehe ich durch die Lügen,
es erstaunt mich immer noch, wie Du in mein Leben kamst.
Mit Stärke und Reinheit, Deine Worte bringen mir Hoffnung,
jetzt hast Du mich befreit,
es gibt nichts, was mich hält!
Es ist egal, wie meine Tage aussehen,
Es ist egal, ob die Sterne am Himmel stehen,
Mädel, ich hab Dich, OH, Mädel, ich hab Dich.
Es ist egal, ob alle Wasser austrocknen,
Du wirst immer der Sonnenschein in meinem Leben sein,
denn ich hab Dich, Mädel, ich hab Dich
und selbst wenn die Welt anderer Meinung sein sollte,
ich hab immer noch Dich, und Du hast mich.
Ich kannte noch nie zuvor eine solche Liebe,
Mädel, Du bringst mich dazu, Dich mehr und mehr zu wollen,
ich kannte noch nie zuvor eine solche Liebe.
Es ist, als hätte der Himmel einen Engel an meine Tür geschickt.
Und NEIN, es spielt keine Rolle.
Es ist egal, wie meine Tage aussehen,
Es ist egal, ob die Sterne am Himmel stehen,
denn ich hab Dich, Mädel, ich hab Dich.
Es ist egal, ob alle Wasser austrocknen,
Du wirst immer der Sonnenschein in meinem Leben sein.
Denn ich hab Dich, Mädel, ich hab Dich,
Du bringst mich dazu, sagen zu wollen,
Yeah, oooo, ooo, ich hab Dich, ich hab Dich!
Ohhhh, oh, oooo, Baby, ich hab Dich, Mädel,
Baby, ich hab Dich, Mädel...