Текст и перевод песни Dwa Sławy feat. DJ Flip Filip Dulewicz - Bo Nie Odmienisz (feat. DJ Flip Filip Dulewicz)
Mmm...
Rap
się
zmienił
МММ...
Рэп
изменился
Lenistwo
zmienia
z
LP
na
z
całej
EPy
Лень
меняется
с
ЛП
на
со
всей
Эпой
Mam
wizerunek
luźny,
frywolny
jestem
nieco
У
меня
образ
свободный,
легкомысленный
я
немного
Broda
zmienia
mnie
w
Lincolna,
Kennedy'ego
Борода
превращает
меня
в
Линкольна,
Кеннеди
Mmm...
Tu
na
lewo
kręci
każdy,
kapusiu
МММ...
Здесь
слева
крутится
каждый,
стукач.
Przekręty
robią
z
ludzi
prawych
mańkutów
Аферы
делают
из
людей
правых
манькутов
A
samotność
nie
pyta,
którą
wolisz
rękę
И
одиночество
не
спрашивает,
какую
руку
вы
предпочитаете
Tylko
zmienia
masturbację
w
woltyżerkę
Только
превращает
мастурбацию
в
вольтижер
Jebie
detergentem,
nie,
nie
będzie
lepiej
Ебет
моющим
средством,
нет,
не
будет
лучше
Czas
zrobił
z
waszej
chemii
chemię
z
Niemiec
Время
превратило
вашу
химию
в
химию
из
Германии
Jesteś
zarobiony,
to
się
boisz
domów
biednych
Вы
заработаны,
вы
боитесь
домов
бедных
Bo
bieda
zmienia
łiskaczówkę
w
słoik
po
Nutelli
Потому
что
бедность
превращает
лысуху
в
банку
из-под
Нутеллы
Wóda
zmienia
zdanie,
nawalony
mówię
Вода
меняет
свое
мнение,
пьяный
я
говорю
Od,
"Jedzie
mi
tu
czołg?"
Do,
"A
walniemy
lufę?"
От:
"у
меня
тут
танк
едет?"До,"
а
мы
бьем
стволом?"
Mmm...
W
kuluarach
o
mnie
mówią
dobrze
МММ...
В
кулуарах
обо
мне
хорошо
говорят
Bo
agresja
zmienia
flek
na
drugą
stronę
Потому
что
агрессия
меняет
Флек
на
другую
сторону
Co
będzie,
to
będzie
Что
будет,
то
будет
Mówili
by
się
nie
bać
zmiany
na
lepsze
Говорили
не
бояться
перемен
к
лучшему
Wciąż
się
zmieniam
dla
ciebie
Я
все
еще
меняюсь
для
тебя
Pytanie
tylko
kiedy
ty
to
dla
mnie
w
końcu
zrobić
zechcesz?
Вопрос
только
в
том,
когда
ты
наконец
сделаешь
это
для
меня?
Co
będzie,
to
będzie
Что
будет,
то
будет
Mówili
by
się
nie
bać
zmiany
na
lepsze
Говорили
не
бояться
перемен
к
лучшему
Wciąż
się
zmieniam
dla
ciebie
Я
все
еще
меняюсь
для
тебя
Pytanie
tylko
kiedy
ty
to
dla
mnie
w
końcu
zrobić
zechcesz?
Вопрос
только
в
том,
когда
ты
наконец
сделаешь
это
для
меня?
Zmieniamy
świat,
on
nas
zmienia
w
fotografie
Мы
меняем
мир,
он
превращает
нас
в
фотографии
Ścigając
swe
własne
plany,
zmieniając
umysłu
stany
Преследуя
свои
собственные
планы,
меняя
свой
разум
Ten
świat
mnie
nie
rozumie,
czy
ja
nie
rozumiem
świata?
Этот
мир
не
понимает
меня,
или
я
не
понимаю
мир?
Przemierzamy
nieznany,
zastany
świat
pełen
zmiany
Мы
путешествуем
по
неизвестному,
существующему
миру,
наполненному
переменами
Zmieniamy
świat,
on
nas
zmienia
w
fotografie
Мы
меняем
мир,
он
превращает
нас
в
фотографии
Patrz
do
przodu
jak
forluk,
nie
do
tyłu
Смотрите
вперед,
как
forluk,
а
не
назад
Kolejne
dni
idą,
kolejną
zimę,
mróz
za
oknem
Следующие
дни
идут,
еще
одна
зима,
мороз
за
окном
Łuny
pożarów
niech
zwiastują
nową
wiosnę
Зарево
пожаров
да
возвестит
новую
весну
Alkohol
jak
pocałunek,
smakuje
nam
wszystkim
Алкоголь,
как
поцелуй,
на
вкус
всем
нам
W
kilkanaście
minut
zamienia
ropuchy
w
księżniczki
За
несколько
минут
она
превращает
жаб
в
принцесс
W
dekadę
serwuje
pesymistom
straszne
bagno
За
десятилетие
пессимистам
грозит
страшное
болото
Zmienia
szklankę
do
połowy
pustą
w
sam
wiesz
jaką
Превращает
стакан
наполовину
пустой
в
сам
знаешь
какой
Nadstawiamy
ucha
kiedy
bliskim
coś
jest
nie
tak
Мы
подставляем
уши,
когда
с
близкими
что-то
не
так
Bo
ich
krzywda
w
moment
zmienia
drugi
policzek
w
kark
Потому
что
их
обида
мгновенно
превращает
другую
щеку
в
шею
Dupy
robią
z
chłopców
mężczyzn
- marny
pastisz
Задницы
делают
из
мальчиков
мужчин-неряшливый
пастиш
Robią
ze
swoich
pantofli,
kurwa,
czapki
z
daszkiem
Они
делают
из
своих
тапочек,
блядь,
бейсболки
Najpierw
są
demonami
seksu
wszystkie
Во-первых,
они
демоны
секса
все
Wieloletni
związek
zamienia
je
w
egzorcystki
Многолетние
отношения
превращают
их
в
экзорцистов
Robią
sobie
dzieci,
dla
których
nie
znajdą
już
czasu
Они
делают
себе
детей,
для
которых
они
больше
не
найдут
времени
Więc
tuszują
gruszki
na
wierzbie
jabłkami
na
lapku
Так
они
тушат
груши
на
Иве
яблоками
на
лапке
Nowa
tyra
zmienia
ludziom
tło
na
zdjęciach,
to
piękne,
nie?
Новая
Тайра
меняет
людям
фон
на
фотографиях,
это
прекрасно,
не
так
ли?
Moja
nowa
tyra
wciąż
mi
zmienia
zdjęcie
w
tle
Моя
новая
Тайра
все
еще
меняет
мою
фотографию
на
заднем
плане
Każdy
dzień
mi
zmienia
w
podłogę
sufit
Каждый
день
я
превращаю
потолок
в
пол
Kontrakt
z
nami
zamienia
umowę
o
dzieło
w
umowę
o
dzieło
sztuki!
Контракт
с
нами
превращает
контракт
на
произведение
искусства
в
контракт
на
произведение
искусства!
Co
będzie,
to
będzie
Что
будет,
то
будет
Mówili
by
się
nie
bać
zmiany
na
lepsze
Говорили
не
бояться
перемен
к
лучшему
Wciąż
się
zmieniam
dla
ciebie
Я
все
еще
меняюсь
для
тебя
Pytanie
tylko
kiedy
ty
to
dla
mnie
w
końcu
zrobić
zechcesz?
Вопрос
только
в
том,
когда
ты
наконец
сделаешь
это
для
меня?
Co
będzie,
to
będzie
Что
будет,
то
будет
Mówili
by
się
nie
bać
zmiany
na
lepsze
Говорили
не
бояться
перемен
к
лучшему
Wciąż
się
zmieniam
dla
ciebie
Я
все
еще
меняюсь
для
тебя
Pytanie
tylko
kiedy
ty
to
dla
mnie
w
końcu
zrobić
zechcesz?
Вопрос
только
в
том,
когда
ты
наконец
сделаешь
это
для
меня?
Zmieniamy
świat,
on
nas
zmienia
w
fotografie
Мы
меняем
мир,
он
превращает
нас
в
фотографии
Ścigając
swe
własne
plany,
zmieniając
umysłu
stany
Преследуя
свои
собственные
планы,
меняя
свой
разум
Ten
świat
mnie
nie
rozumie,
czy
ja
nie
rozumiem
świata?
Этот
мир
не
понимает
меня,
или
я
не
понимаю
мир?
Przemierzamy
nieznany,
zastany
świat
pełen
zmiany
Мы
путешествуем
по
неизвестному,
существующему
миру,
наполненному
переменами
Zmieniamy
świat,
on
nas
zmienia
w
fotografie
Мы
меняем
мир,
он
превращает
нас
в
фотографии
Patrz
do
przodu
jak
forluk,
nie
do
tyłu
Смотрите
вперед,
как
forluk,
а
не
назад
Kolejne
dni
idą,
kolejną
zimę,
mróz
za
oknem
Следующие
дни
идут,
еще
одна
зима,
мороз
за
окном
Łuny
pożarów
niech
zwiastują
nową
wiosnę
Зарево
пожаров
да
возвестит
новую
весну
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marek Dulewicz, Jaroslaw Andrzej Steciuk, Radoslaw Mariusz Sredzinski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.