Dwa Sławy feat. Tede Jacek Graniecki & Paweł Łankiewicz - Tough Love feat. Tede Jacek Graniecki / Paweł Łankiewicz - перевод текста песни на немецкий

Tough Love feat. Tede Jacek Graniecki / Paweł Łankiewicz - Dwa Sławy перевод на немецкий




Tough Love feat. Tede Jacek Graniecki / Paweł Łankiewicz
Tough Love feat. Tede Jacek Graniecki / Paweł Łankiewicz
Kocham chodzić na kolędy tak, że wchodzę przebojem
Ich liebe es, Weihnachtslieder singen zu gehen, so dass ich mit Schwung reinkomme
A gdy słyszą, jak nawijam, mówią do mnie "Szczęść Boże"
Und wenn sie hören, wie ich rappe, sagen sie zu mir "Gott segne dich"
Organizatorze, kocham, jak jest banknot
Organisator, ich liebe es, wenn es Banknoten gibt
Czemu masz połowę jak Waldek na Cargo?
Warum hast du nur die Hälfte wie Waldek bei Cargo?
Po pierwsze lubię zwiedzać, a po drugie bardzo
Erstens liebe ich es zu reisen, und zweitens sehr
Teraz jestem w dupie, a podróże kształcą
Jetzt stecke ich in der Scheiße, aber Reisen bildet
Kocham te klasyki, chciałbym kupić sobie kiedyś jakieś classy auto
Ich liebe diese Klassiker, ich möchte mir irgendwann ein klassisches Auto kaufen
Jedno muszę wiedzieć - can I drive your daddy's Lanos?
Eines muss ich wissen - kann ich den Lanos deines Vaters fahren?
Kocham baseball - jak coś doradzam
Ich liebe Baseball falls du einen Rat brauchst
Jego brak w aucie oznacza pierwszy błąd pałkarza
Sein Fehlen im Auto bedeutet den ersten Fehler des Schlägers
Lube wszystkie femynystky, daje im serce na dłoni
Ich liebe alle Feministinnen, gebe ihnen mein Herz auf der Hand
Choć mówią, że lubię zakładać chomąto, a potem sprowadzać kobietę do roli
Obwohl sie sagen, ich lege gerne ein Joch an und reduziere die Frau dann auf eine Rolle
A ja love je wszystkie, choć inaczej troszkę niż reszta
Aber ich liebe sie alle, wenn auch ein bisschen anders als der Rest
Rozwódki, mężatki, kochanki, brunetki, blondynki, japonki noszę na rękach
Geschiedene, Verheiratete, Geliebte, Brünette, Blondinen, Japanerinnen trage ich auf Händen
Kocham krytykę, to trudne uczucie, choć może być jeszcze trudniej
Ich liebe Kritik, es ist ein schwieriges Gefühl, obwohl es noch schwieriger sein kann
O, znowu o mnie piszą - 0: 29, nie dziękujcie
Oh, sie schreiben wieder über mich - 0:29, danke nicht nötig
Darzyć was uczuciem nie jest łatwo
Euch mit Gefühl zu bedenken, ist nicht einfach
Pogodziłem się z tym
Damit habe ich mich abgefunden
Mam dość, a wciąż
Ich habe genug, aber immer noch
Pakuję się w jebane tough love
Lasse ich mich auf verdammte Tough Love ein
Ty, co ty w ogóle wiesz o trudnej miłości
Hey, was weißt du überhaupt über schwierige Liebe
Chodź do mnie, do Łodzi
Komm zu mir, nach Łódź
Chciałem stąd spierdolić, nie wychodzi
Ich wollte von hier abhauen, es klappt nicht
Ja byłem w twoim mieście, jest progres w twoim mieście
Ich war in deiner Stadt, es gibt Fortschritt in deiner Stadt
U ciebie projekt jest w drodze, tu drogi w projekcie
Bei dir ist ein Projekt unterwegs, hier sind die Straßen im Projekt
Kocham śpiewać, chuj w to, że zawodzę
Ich liebe es zu singen, scheiß drauf, dass ich falsch singe
Zaśpiewam parę koła za koncert
Ich singe mir ein paar Tausend für ein Konzert zusammen
Dziewięciu na dziesięć fałszuje na bitach
Neun von zehn singen falsch auf den Beats
Weź na to poprawkę; statystyka
Berücksichtige das; Statistik
Moja pasja to szalone featuringi, gospodarze mają mocne nerwy
Meine Leidenschaft sind verrückte Features, die Gastgeber haben starke Nerven
Jaras kocha robić tych raperów w konia jak dysponowana Grecja na finale 2004
Jaras liebt es, diese Rapper reinzulegen wie das abgezockte Griechenland im Finale 2004
Potem czytam komentarze pławiąc się w namiętności
Dann lese ich Kommentare und bade in Leidenschaft
YouTube'owcy nazywają mnie "Astek>Gówno"; znak większości
YouTuber nennen mich "Astek>Scheiße"; Größer-als-Zeichen
Kocham bycie szczerym, nawet będąc małym chłopcem
Ich liebe es, ehrlich zu sein, selbst als kleiner Junge
Byłem, grałem w otwarte karty przed Firefoxem
War ich, spielte ich mit offenen Karten vor Firefox
Wreszcie kocham Polskę, choć ciężko w sumie lubić
Schließlich liebe ich Polen, obwohl es schwer ist, es wirklich zu mögen
Dosyć, naród to jest piękny, a ludzie...
Genug, die Nation ist schön, aber die Leute...
N... W... J...!
N... W... J...!
Sztosy!
Kracher!
Też kocham takie bity, jak ten
Ich liebe auch solche Beats wie diesen
Fuck that, syntetyczne brzmienie!
Fuck that, synthetischer Sound!
(Tu tu dzrzzz) i cięte sample, autentycznie DJ Premier
(Tu tu dzrzzz) und geschnittene Samples, authentisch DJ Premier
Czuję miętę znów ze śpiewem
Ich steh' wieder auf Gesang
Nikt nie kuma wyje wyje... bane mam jak stąd do Łodzi
Keiner kapiert es, heult heult... ist mir scheißegal von hier bis Łódź
Też masz bane? - weź stąd wyjedź
Ist dir auch was egal? - Dann hau von hier ab
Jak jesteśmy już na trasie, jestem fanem czterech kół tu
Wenn wir schon unterwegs sind, bin ich ein Fan von vier Rädern hier
Kwota inna w bankomacie, to coś circa tauzen Jurków
Ein anderer Betrag am Geldautomaten, etwas um die tausend Euronen
I gdy tylko wciskasz pauzę, żeby sprawdzić kurs w NBP-ie
Und gerade als du Pause drückst, um den Kurs bei der NBP zu checken
Przyłapujesz mnie na kłamstwie, coraz bardziej kocham Ciebie
Erwischst du mich beim Lügen, ich liebe Dich immer mehr
I tak bardzo lubię branżę, i a jakże, branża mnie też!
Und ich mag die Branche so sehr, und wie sollte es anders sein, die Branche mag mich auch!
Na youtubie u mordeczek, u co drugiej - feat, feat, Tede
Auf YouTube bei den Kumpels, bei jedem zweiten - feat, feat, Tede
I nie lubię ich obrażać, wbijać szpil w co drugim wersie
Und ich mag es nicht, sie zu beleidigen, in jedem zweiten Vers zu sticheln
Nie myśl o mnie, śpij spokojnie, wbija chill, jak jadę Mercem
Denk nicht an mich, schlaf ruhig, ich chille, wenn ich im Benz fahre
I po pierwsze kocham kraj ten
Und erstens liebe ich dieses Land
Dobrą zmianę z trzecim Sławem
Die gute Veränderung mit dem dritten Sław
Na pytanie jak to leci, nie mówię ci - leci słabiej
Auf die Frage, wie es läuft, sage ich dir nicht - es läuft schwächer
Idę dalej po cienkim lodzie i to jest delikatna tafla
Ich gehe weiter auf dünnem Eis und das ist eine heikle Schicht
Kocham Polskę tak na co dzień, bo to jest idealnie
Ich liebe Polen so im Alltag, denn das ist ideal
Tough love, Tough love, tough looove! Tough love
Tough love, Tough love, tough looove! Tough love
Tough lo-o-o-oove!
Tough lo-o-o-oove!
Tough love, Tough love, tough looove! Tough love
Tough love, Tough love, tough looove! Tough love
Tough lo-o-o-oove!
Tough lo-o-o-oove!
Darzyć was uczuciem nie jest łatwo
Euch mit Gefühl zu bedenken, ist nicht einfach
Pogodziłem się z tym
Damit habe ich mich abgefunden
Mam dość, a wciąż
Ich habe genug, aber immer noch
Pakuję się w jebane tough love
Lasse ich mich auf verdammte Tough Love ein





Авторы: Jacek Graniecki, Jarosław Steciuk, Marek Dulewicz, Radosław średziński


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.