Текст и перевод песни Dwa Sławy - ATCS
Za
mych
współplemieńców
byłbym
dał
se
obciąć
rękę,
За
моих
соплеменников
я
бы
отрубил
себе
руку.,
Jakie
to
piękne,
że
tera
miałbym
kurwa
obie
ręce.
Как
прекрасно,
что
у
Теры
были
бы
обе
руки.
Oni
zawsze
mają
rację,
masz
coś
do
nich,
bardzo
proszę,
Они
всегда
правы,
у
вас
есть
что-то
к
ним,
очень
пожалуйста,
Prędzej
wstrzymam
grawitację
niż
im
z
głowy
spadnie
włosek.
Я
скорее
остановлю
гравитацию,
чем
у
них
с
головы
упадет
волос.
Tu
nikt
nie
wierzy,
że
na
ulicy
papa
leży,
Здесь
никто
не
верит,
что
на
улице
папа
лежит,
Dlatego
palimy
się
do
roboty
jak
jebani
kaskaderzy.
Вот
почему
мы
все
сгораем
от
нетерпения,
как
гребаные
каскадеры.
Każdy
coś
naodpierdalał,
ale
zawsze
żółwie
bite,
Все
что-то
наебали,
но
всегда
черепахи
укусили,
Wasza
lista
życzeń
naszym
Curriculum
Vitae.
Ваш
список
пожеланий
нашей
учебной
жизни.
My
nie
pijemy
na
butelki,
a
zresztą
chuj
z
tym,
Мы
не
пьем
по
бутылкам.,
Jedni
nie
piją
żeby
trenować,
inni
trenują
żeby
móc
pić.
Одни
не
пьют,
чтобы
тренироваться,
другие
тренируются,
чтобы
пить.
Mamy
katoli
i
ateistów,
ale
nie
mieszajmy
Boga
do
tego,
У
нас
есть
католики
и
атеисты,
но
давайте
не
будем
смешивать
Бога
с
этим,
Że
każdy
mój
ziomek
chce
trafić
do
raju.
podatkowego.
Что
каждый
мой
друг
хочет
попасть
в
рай.
налога.
Pożyczamy
sobie
auta,
nigdy
kobiety,
no
a
do
tego,
Мы
занимаем
машины,
а
не
женщин.,
Nasze
kobiety
prowadzą
genialnie,
wasze
skręcają
w
to
drugie
lewo.
Наши
женщины
ведут
блестяще,
ваши
поворачивают
налево.
Stali
za
mną,
kiedy
nikt
na
mnie
nie
stawiał,
Они
стояли
позади
меня,
когда
никто
не
ставил
на
меня,
Kolejka
dla
moich
ludzi,
dzisiaj
stawia
Jaras.
Очередь
для
моих
людей,
сегодня
ярас.
Baczność!
Spocznij!
Za
mną!
Mordy!
Внимание!
Вольно!
За
мной!
Убийства!
Nakładamy
barwy
na
japy
skurwielu,
Мы
наносим
цвета
на
джапи
ублюдок,
Jesteśmy
gotowi
na
battle
skurwielu.
Мы
готовы
к
битве,
ублюдок.
Baczność!
Spocznij!
Za
mną!
Mordy!
Внимание!
Вольно!
За
мной!
Убийства!
Nakładamy
barwy
na
japy
skurwielu,
Мы
наносим
цвета
на
джапи
ублюдок,
Jesteśmy
gotowi
na
battle.
Мы
готовы
к
битве.
Ooga-chaka!
Ooga-chaka!
Plemię
Dwa
Sławy
zaprasza,
Ooga-chaka!
Ooga-chaka!
Племя
два
Славы
приглашает,
Podobno
jeszcze
za
młodzi
na
sen,
a
na
pewno
za
starzy
na
snapa.
Говорят,
еще
слишком
молоды
для
сна
и,
конечно,
слишком
стары
для
снапа.
To
nie
czytanka
o
tym
co
z
murzynkiem
odjebał
Afrika
Bambaataa,
Это
не
чтение
о
том,
что
негр
ебал
Afrika
Bambaataa,
Życie
nami
miota
jak
szatan,
Ala
ma
kota?
Nie,
Ala
ma
raka.
Жизнь
нам
Мита,
как
Сатана,
у
Алы
есть
кошка?
Нет,
у
Алы
рак.
Twoje
plemię
to
nie
Hip-Hop,
Ваше
племя
не
хип-хоп,
Siedzą
w
czarnym
golfie
#Steve
Jobs.
Они
сидят
в
черной
водолазке
# Steve
Jobs.
Szyby
w
dół,
a
bas
w
górę
bo
plemię
ma
woofer,
Стекла
вниз,
и
бас
вверх,
потому
что
племя
имеет
вуфер,
I
śmiga
tak
po
okolicy,
bez
hajsu
jak
Uber.
И
он
бродит
по
окрестностям
без
денег,
как
Убер.
Sprawdźmy,
u
nas
każdy
elegancki,
Давайте
проверим,
у
нас
каждый
элегантный,
Trochę
dandys
i
w
dodatku
been
there,
i
w
dodatku
done
this.
Немного
денди
и
вдобавок
been
there,
и
вдобавок
done
this.
I
w
dodatku
stoi
twardo,
udział
weźmie
w
wojnie,
И,
кроме
того,
он
твердо
стоит,
он
будет
участвовать
в
войне,
Bez
imion,
ale
dąb
- Bartek,
niedźwiedź
- Wojtek.
Без
имен,
но
дуб-Бартек,
медведь-Войтек.
A
nasze
kobiety
są
silne,
dlatego
nie
pytaj
kiedy
będzie
obiad,
А
наши
женщины
сильные,
поэтому
не
спрашивайте,
когда
будет
обед,
Bo
albo
grzecznie
albo
'Silny,
gdzie
żeś
fetę
schował?'
Потому
что
либо
вежливо,
либо
' сильный,
Где
ты
спрятал
фету?'
Czy
idzie
nas
paru.
czy
biegnie
nas
wielu.
Идет
ли
нас
несколько.
много
ли
нас
бегает.
Jak
będziesz
nas
mijał,
to
Ci
gwarantuję,
że
zdejmiesz
kapelusz.
Если
ты
будешь
проходить
мимо
нас,
я
гарантирую,
что
ты
снимешь
шляпу.
Baczność!
Spocznij!
Za
mną!
Mordy!
Внимание!
Вольно!
За
мной!
Убийства!
Nakładamy
barwy
na
japy
skurwielu,
Мы
наносим
цвета
на
джапи
ублюдок,
Jesteśmy
gotowi
na
battle
skurwielu.
Мы
готовы
к
битве,
ублюдок.
Baczność!
Spocznij!
Za
mną!
Mordy!
Внимание!
Вольно!
За
мной!
Убийства!
Nakładamy
barwy
na
japy
skurwielu,
Мы
наносим
цвета
на
джапи
ублюдок,
Jesteśmy
gotowi
na
battle.
Мы
готовы
к
битве.
Baczność!
Spocznij!
Внимание!
Вольно!
Baczność!
Spocznij!
Внимание!
Вольно!
Baczność!
Spocznij!
Внимание!
Вольно!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Kazimierz Krawczyk, Jaroslaw Steciuk, Radoslaw Sredzinski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.