Текст и перевод песни Dwa Sławy - Absztyfikanci.ds

Absztyfikanci.ds

No cześć, Jarek z Łodzi. Twe serce skradnę w mig.
Szukam stałego związku #alchemik
Lubię wycieczki autokarem, nie liczy się dystans.
Byle nie siedzieć na kole jak Monika Kuszyńska.
Kręcą mnie łamigłówki, #człowiek zagadka.
Robię jaja wbrew regułom, jak dziobak kolczatka.
Często trafiam do kosza, jak scrootchy gola.
Zawsze opuszczam klap, tak jak dumny kinoman.
Wiem jak to jest mieć styl i mieć klasę.
Podobno mam w sobie to coś, #Kurt Russel
Gentelman, może zacznę od podstaw.
Panie zawsze puszczam w progu, jak Madzię z Sosnowca.
Znasz się na chłopcach? To w gusta trafię na pewno.
Trafię na stówę, #Władek Jagiełło.
Chciałbym cię poznać od samej podszewki.
Pozdrawiam. Zapraszam tylko poważne oferty.

Ref.
Koniec tygodnia, odpalam kompa. 1, 2, 3, 4 chat.
Ładnie wyglądasz, chciałbym cię poznać.
A odwagi brak, a odwagi brak.

(27 lat, o krótkich włosach brunet.)
Bez nałogów, bez zawodu, chcę poznać dupę.
Nie mam nic do ukrycia, nic. Sama prawda.
Stoję przed tobą, bez figowego liścia na jajach
Z natury jestem raczej małomówny przy damach.
I nie otwarty na ludzi, tak jak ogórki Szpilmana.
Chadzam wcześnie spać, to i się rankiem obudzę.
Idę spać z kurami, ale wstaję z kogutem.
Egoistyczny, przez co trochę tu jebie.
No bo co bym nie robił, to zawsze robię pod siebie.
Ale aktywnie, spacery po parkach i po skwerach.
Opowiem ci o autach, #alfa i omega.
Idę z duchem czasu, chcę go nawet wyprzedzić.
I jestem zawsze do przodu, zegarek się spieszy.
Przemyśl, dla kurażu strzel energetyk.
Potem dzwoń, nie odpowiadam na sms-y. Yo.

Ref.
Koniec tygodnia, odpalam kompa. 1, 2, 3, 4 chat.
Ładnie wyglądasz, chciałbym cię poznać.
A odwagi brak, a odwagi brak.

Poznam panią, która obcowała z psami troszkę.
Ja sam mam zwierze w domu, #damski bokser.
I fajnie jak masz dziarę, sam się boję jakoś.
Robić tatuaże dookoła twarzy, jak Tyson.

A ja lubię panie, które biedy się nie boją.
W lata grube, lata chude, lata, #efekt Jo-Jo.
Ja nie mam na maskary dla tych głupich idiotek.
Co na oko zużywają więcej tuszu niż Popek.

Twój makijaż, oby nie Adamka trening.
Pół godziny robisz oko, #walka z cieniem.
I mam nadzieję, że w miarę sprawnie wkładasz ubrania.
Bo do tej pory najszybciej, to by się miarka przebrała.

Zamiast butów wolisz kupić browar? (Jest nieźle!)
Od nadmiaru szpilek boli głowa, #Hell raiser
Wiek nie gra roli, nadzieję mamuśkom damy.
Maksymalnie 50, #teren zabudowany!

Ref.
Koniec tygodnia, odpalam kompa. 1, 2, 3, 4 chat.
Ładnie wyglądasz, chciałbym cię poznać.
A odwagi brak, a odwagi brak.

Absztyfikanci.ds

Hey there, Jarek from Łódź here. I'll steal your heart in a flash.
Looking for a steady relationship #alchemist
I enjoy bus trips, distance doesn't matter.
As long as I'm not stuck on a wheel like Monika Kuszyńska.
I'm into puzzles, #mystery man.
I break the rules, just like a platypus lays eggs.
I often end up in the trash, like a scrootchy goal.
I always leave the toilet seat down, like a proud movie buff.
I know what it means to have style and class.
They say I have that certain something, #Kurt Russel
Gentleman, perhaps I'll start with the basics.
I always let ladies go first, like Madzia from Sosnowiec.
You know your way around guys? Then I'll definitely hit the spot.
I'll hit the bullseye, #Władysław Jagiełło.
I'd like to get to know you inside and out.
Best regards. Serious offers only.

Chorus.
End of the week, firing up the computer. 1, 2, 3, 4 chats.
You look lovely, I'd like to meet you.
But I lack the courage, I lack the courage.

(27 years old, short-haired brunette.)
No vices, no job, looking for some action.
I have nothing to hide, nothing. Just the truth.
Standing before you, with nothing to cover my privates
By nature, I'm rather quiet around ladies.
And not open to people, like Szpilman's pickles.
I go to bed early, so I wake up early too.
I go to sleep with the chickens, but I rise with the rooster.
Egotistical, which makes it stink a bit here.
Because whatever I do, I always do it for myself.
But actively, walks in parks and squares.
I'll tell you about cars, #alpha and omega.
I move with the times, I even want to get ahead of them.
And I'm always ahead, my watch is fast.
Think it over, grab an energy drink for courage.
Then call, I don't answer text messages. Yo.

Chorus.
End of the week, firing up the computer. 1, 2, 3, 4 chats.
You look lovely, I'd like to meet you.
But I lack the courage, I lack the courage.

I'd like to meet a lady who's had some experience with dogs.
I have a pet at home myself, #female boxer.
And it's cool if you have a tattoo, I'm kind of scared myself.
To get tattoos around my face, like Tyson.

And I like ladies who aren't afraid of poverty.
In good times and bad times, #yo-yo effect.
I don't have time for makeup for those stupid idiots.
Who use more mascara than Popek.

Your makeup, hopefully not Adamek's training.
Half an hour to do your eye, #shadow boxing.
And I hope you're reasonably good at putting on clothes.
Because so far, the measuring tape would be the fastest.

Would you rather buy a beer than shoes? (Not bad!)
Headache from too many heels, #Hellraiser
Age doesn't matter, we give hope to mothers.
Maximum 50, #built-up area!

Chorus.
End of the week, firing up the computer. 1, 2, 3, 4 chats.
You look lovely, I'd like to meet you.
But I lack the courage, I lack the courage.