Catering - Dwa Sławy перевод на немецкий

Catering

Gdy twoje pojemniczki z szamą czekają sobie co rano
Aż trafią na Instagrama
Łapiesz klucze od mieszkania
Które Ci dała babka, kiedy łaskawie kopnęła w kalendarz
Trochę tu jebie - chujowe meble, kafelki i zjebany metraż
W samochodziku od pracodawcy czujesz się jakbyś rapował pod celą
ABS, ESP, ACC, elo
Na Orlenie kusi hot-dog, pamiętaj, to diabeł podpuszcza nas
Będziesz się po nim smażył w piekle, na tłuszczach trans
Ekspedientka podaje tylko kawę, pracownik myję Ci furę
Twój trener personalny i kosmetyczka byliby dumni
Bookujesz wypad z dziewczyną, jarasz się w kurwę na wylot
Przewodnik i all inclusive pozwolą ci poznać lokalną kulturę na wylot
Barber odświeży ci zarost na wakacje
Nie zapomnij o zaczesce à la Astek dwa 12
To życie wygląda kompletnie, istny szał
Wygląda kompletnie, inaczej niż bym chciał

Musimy być dzielni, wystarczy samodzielni
Kiedy wszyscy dookoła tacy chętni
Biorę sprawy w swoje ręce, bo na dzielni
Nikt nie pytał czy wszystko okej
Musimy być dzielni, wystarczy samodzielni
Kiedy wszyscy dookoła tacy chętni
Biorę sprawy w swoje ręce, bo na dzielni
Nikt nie pytał czy wszystko okej

Wdech i wydech - jeszcze tylko to sami ludzie muszą
Choć kiedy im się odechce, to zrobi to za nich sztuczne płuco
Do góry brzuchem, żadnego wysiłku, spoko, co u was?
Nie pytam, wszyscy mi się otwierają jak fotokomórka
Bar otwarty mam, chcą ze mną opróżniać otwarte butelki
To jeszcze dzieci, zbieram dla nich nakrętki
Są jak ich rodzice, niby nie przeżyli - samopas
To jeszcze dzieci, które ktoś inny wychował
Nic za darmo? Nie wydaje mi się niedowiarku
Nawet ten numer piszę długopisem ze Stoartu
Miałem wspinać się po szczeblach, by koronę zdobyć
Ale chyba ktoś podstawił mi ruchome schody
I tak jadę sobie, widzę wodopój na horyzoncie
I w jakim stanie bym nie był, to wiem, że wrócę do domu, autopilocie
Da-da-daje wam słowo
W takim świecie cateringu tylko plecy się same nie zrobią

Musimy być dzielni, wystarczy samodzielni
Kiedy wszyscy dookoła tacy chętni
Biorę sprawy w swoje ręce, bo na dzielni
Nikt nie pytał czy wszystko okej
Musimy być dzielni, wystarczy samodzielni
Kiedy wszyscy dookoła tacy chętni
Biorę sprawy w swoje ręce, bo na dzielni
Nikt nie pytał czy wszystko okej

Catering

Wenn deine Essensbehälter jeden Morgen auf dich warten
Bis sie auf Instagram landen
Schnappst du dir die Wohnungsschlüssel
Die dir deine Oma gab, als sie gnädigerweise ins Gras biss
Es stinkt hier ein bisschen – beschissene Möbel, Kacheln und eine beschissene Wohnfläche
Im Firmenwägelchen fühlst du dich, als würdest du in einer Zelle rappen
ABS, ESP, ACC, hallo
Bei Orlen lockt der Hotdog, denk dran, der Teufel versucht uns
Du wirst danach in der Hölle schmoren, auf Transfetten
Die Verkäuferin reicht dir nur den Kaffee, ein Mitarbeiter wäscht dir die Karre
Dein Personal Trainer und deine Kosmetikerin wären stolz
Du buchst einen Trip mit deiner Freundin, freust dich wie Sau darauf
Der Reiseführer und All-Inclusive lassen dich die lokale Kultur in- und auswendig kennenlernen
Der Barbier frischt dir den Bart für den Urlaub auf
Vergiss nicht den Seitenscheitel à la Astek zwei 12
Dieses Leben scheint komplett, der reine Wahnsinn
Sieht komplett aus, anders als ich es mir wünschen würde

Wir müssen tapfer sein, einfach selbstständig
Wenn alle um uns herum so eifrig sind
Ich nehm' die Dinge selbst in die Hand, denn im Viertel
Hat keiner gefragt, ob alles okay ist
Wir müssen tapfer sein, einfach selbstständig
Wenn alle um uns herum so eifrig sind
Ich nehm' die Dinge selbst in die Hand, denn im Viertel
Hat keiner gefragt, ob alles okay ist

Einatmen und ausatmen – nur das müssen die Leute noch selbst machen
Obwohl, wenn sie keine Lust mehr haben, macht das eine künstliche Lunge für sie
Bauch nach oben, keine Anstrengung, locker, was geht bei euch?
Ich frage nicht, alle öffnen sich mir wie eine Lichtschranke
Meine Bar ist offen, sie wollen mit mir offene Flaschen leeren
Das sind noch Kinder, ich sammle für sie Deckel
Sie sind wie ihre Eltern, haben angeblich nichts durchgemacht – alleingelassen
Das sind noch Kinder, die jemand anderes erzogen hat
Nichts umsonst? Scheint mir nicht so, du Zweifler
Sogar diesen Track schreib ich mit 'nem Kuli von Stoart
Ich sollte die Karriereleiter hochklettern, um die Krone zu erringen
Aber ich glaub', jemand hat mir 'ne Rolltreppe hingestellt
Und so fahr' ich dahin, seh' 'ne Wasserstelle am Horizont
Und egal in welchem Zustand ich bin, ich weiß, ich komm' nach Hause, Autopilot
Ich ge-ge-gebe euch mein Wort
In so einer Catering-Welt macht sich nur der Rücken nicht von selbst

Wir müssen tapfer sein, einfach selbstständig
Wenn alle um uns herum so eifrig sind
Ich nehm' die Dinge selbst in die Hand, denn im Viertel
Hat keiner gefragt, ob alles okay ist
Wir müssen tapfer sein, einfach selbstständig
Wenn alle um uns herum so eifrig sind
Ich nehm' die Dinge selbst in die Hand, denn im Viertel
Hat keiner gefragt, ob alles okay ist