Dwa Sławy - Goździkowa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dwa Sławy - Goździkowa




Goździkowa
Goździkowa
Za głośno napierdala Ghetto Blasta
C'est trop fort, Ghetto Blasta frappe
Za nisko znowu spada hektopascal
L'hectopascal chute encore une fois
To kurwi Cię bania, kurwi Cię baniak
C'est ta tête qui te fait chier, ton cerveau qui te fait chier
To kurwi Cię bania, kurwi Cię baniak
C'est ta tête qui te fait chier, ton cerveau qui te fait chier
Za głośno napierdala Ghetto Blasta
C'est trop fort, Ghetto Blasta frappe
Za nisko znowu spada hektopascal
L'hectopascal chute encore une fois
To kurwi Cię bania, kurwi Cię baniak
C'est ta tête qui te fait chier, ton cerveau qui te fait chier
To kurwi Cię bania, kurwi Cię baniak
C'est ta tête qui te fait chier, ton cerveau qui te fait chier
Podbija najebus po imprezie, chce tekst przewinąć
Tu reviens de la fête, tu veux rembobiner le texte
Tak na niego patrzę, chyba Cię tata nie przewinął
Je te regarde, ton père ne t'a pas changé quand tu étais bébé
Jedna miłość, ale zanim Ty dorobisz się flow to wieki miną
Un seul amour, mais avant que tu trouves ton flow, des siècles vont passer
A zresztą, kurwa łeb mi pęka po pierwsze primo
Et puis, putain, ma tête explose, premièrement
Zapach szpitala, daje po garach, rozpierdoli głowę
L'odeur de l'hôpital, ça me fout un coup, ça me défonce la tête
Od pustych łóżek wieje tu trupem jak Wesoły Roger
Des lits vides, ça sent le cadavre, comme Wesoły Roger
Więc was nie zawiozę choćby mieli ludzie ginąć
Alors je ne te ramènerai pas, même si les gens doivent mourir
A zresztą i tak czacha mnie boli po drugie primo
Et puis, ma tête me fait mal de toute façon, deuxièmement
Świnio, czemu prezentujesz się dziś cudnie?
Cochon, pourquoi tu te présentes si bien aujourd'hui ?
Odstawiłaś tylko siebie czy tabletki również?
Tu as juste laissé tomber toi-même, ou les pilules aussi ?
Na wszelki wypadek podaj mi przeciwbólowe
Donne-moi des analgésiques, au cas
Nie wydurniaj się z Viagrą, rzygaj Ibuprofen
Ne fais pas le con avec cette Viagra, vomis l'Ibuprofène
Z pracy wróciłam i giry mnie bolą, może to z Tobą
Je suis rentrée du travail et mes muscles me font mal, peut-être à cause de toi
Siadaj tu obok, zgadnij co powiedział mi ginekolog?; Nope
Assieds-toi ici, devine ce que le gynécologue m'a dit ? Non
Ja muszę proszka, mam bóle słodka
J'ai besoin de poudre, j'ai mal, mon cœur
Po nocy prujesz puchę jak Jurek Owsiak
Tu défonces une canette toute la nuit comme Jurek Owsiak
Za głośno napierdala Ghetto Blasta
C'est trop fort, Ghetto Blasta frappe
Za nisko znowu spada hektopascal
L'hectopascal chute encore une fois
To kurwi Cię bania, kurwi Cię baniak
C'est ta tête qui te fait chier, ton cerveau qui te fait chier
To kurwi Cię bania, kurwi Cię baniak
C'est ta tête qui te fait chier, ton cerveau qui te fait chier
Za głośno napierdala Ghetto Blasta
C'est trop fort, Ghetto Blasta frappe
Za nisko znowu spada hektopascal
L'hectopascal chute encore une fois
To kurwi Cię bania, kurwi Cię baniak
C'est ta tête qui te fait chier, ton cerveau qui te fait chier
To kurwi Cię bania, kurwi Cię baniak
C'est ta tête qui te fait chier, ton cerveau qui te fait chier
Nie pojadę do Twoich rodziców, daj mi spokój
Je n'irai pas chez tes parents, laisse-moi tranquille
Zniszczenie wypisane na ryju; Jared Joker
La destruction écrite sur ton visage, Jared Joker
Zrób mi lepiej kawę kotku, prędzej
Prépare-moi un café, mon chaton, vite
Niech postawi mnie do pionu; Segway
Qu'il me remette sur pied, Segway
Pewnie, że Ci ufam i nie muszę wiedzieć gdzie się bawisz na mieście
Bien sûr, je te fais confiance et je n'ai pas besoin de savoir tu t'amuses en ville
Ale lepiej patrz w lusterka, Sławy wszędzie
Mais regarde mieux dans les rétroviseurs, les Sławy sont partout
Mam migrenę, pierdolę melo
J'ai une migraine, je m'en fous du mélo
A Ty idź cała w skowronkach tak jak człowiek drzewo
Et toi, vas-y, toute gaie, comme un arbre humain
Nie no, nie napiję się z Tobą pół litra papa
Non, non, je ne vais pas boire un demi-litre avec toi, papa
Pół litra, kurwa Ty, jak w garażu mam 2.2
Un demi-litre, putain, toi, comme si j'avais 2,2 dans le garage
Wolę se polatać furą zamiast puścić bełta
Je préfère voler en voiture que de laisser tomber un pet
Nie naciskaj, nie bądź taki fizjoterapeuta
Ne me presse pas, ne sois pas un physiothérapeute
Budzi Cię dźwięk tłuczonego szkła i głowa bardzo boli
Tu te réveilles au son du verre brisé et ta tête te fait mal
Ludzie najebani leżą na stołach jak Jaworowicz
Les gens bourrés sont allongés sur les tables comme Jaworowicz
Pały walą do drzwi, a Ty widzę luz
Les flics tapent à la porte, et toi, je vois que tu es détendu
Bo gdy zrobi się gorąco to wybij szybę psu
Parce que quand il fait chaud, tu brises la vitre au chien
Za głośno napierdala Ghetto Blasta
C'est trop fort, Ghetto Blasta frappe
Za nisko znowu spada hektopascal
L'hectopascal chute encore une fois
To kurwi Cię bania, kurwi Cię baniak
C'est ta tête qui te fait chier, ton cerveau qui te fait chier
To kurwi Cię bania, kurwi Cię baniak
C'est ta tête qui te fait chier, ton cerveau qui te fait chier
Za głośno napierdala Ghetto Blasta
C'est trop fort, Ghetto Blasta frappe
Za nisko znowu spada hektopascal
L'hectopascal chute encore une fois
To kurwi Cię bania, kurwi Cię baniak
C'est ta tête qui te fait chier, ton cerveau qui te fait chier
To kurwi Cię bania, kurwi Cię baniak
C'est ta tête qui te fait chier, ton cerveau qui te fait chier





Авторы: Nadim Boguslaw Akach, Jaroslaw Andrzej Steciuk, Radoslaw Mariusz Sredzinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.