Текст и перевод песни Dwa Sławy - Nie wiem, nie orientuję się

Nie wiem, nie orientuję się

Nie wiem nic

To jest tak, że się z deka popierdoliło
Tą jedną miłość zamieniam na (podaj no wino)
Z kolejną zimą coraz trudniejsza jest dyskusja
Wole mądrą, ale zostaje rżnięcie głupa
Nie obchodzi mnie wojna i dominat państwa
I mam Irak w dupie, a Włochy na jajkach
Przyszłość, no i metoda in vitro
A chuj mnie boli czy zrobią cię fiutem, czy igłą (co?)
Eutanazja, nie mam zdania
Choć jak słucham o tym to chcę karawan
I wcale nie wiem co to antysemityzm
To chyba jakieś wolne żarty te żydy, ej
Jak to nie ma Boga chyba kpisz?
Ponoć dwa lata temu on skitrał krzyż
I na bank nie powiem nic Ci o sensie życia
Bo niby się żyje ale częściej zdycha

Wiesz, tak naprawdę ciężko powiedzieć
Wiesz, mówię całkiem szczerze, no nie wiem
Nie, sam nie dodam nic tu od siebie
Cześć, może innym razem, może nie
Nie wiem, nie wiem nie, nie orientuję się
Nie wiem, nie wiem nie, nie orientuję się
Nie wiem, nie wiem nie, nie orientuję się
Nie wiem, nie wiem nie

Aborcji oceniać, ja nie mam ziom serca
W sumie co mnie obchodzi bękart mordercy
Czy jednak usuną, czy jednak donoszą
Te dzieci, co dostały ekstra chromosom
Ja nie wiem, czy jeśli matki nie umiesz karmić
I umyć, to masz ją oddać do umieralni?
Nie tłumacz, twoje jest to sumienie
Ja nie mam zdania, zgubiłem gdzieś orzeczenie
I problem z benzyną, Dieslem, gazem
Mam zagwozdkę na stacji jak Chryste Panie!
Jak dać się pochować w głowie misz masz
Jarku, dobieraj - piórnik czy popielniczka
Skąd mam to wiedzieć czy światy zmieniając
Zostawić po sobie organy jak Hammond?
Nie wiem może oddam, na chuj mi zwłoki
Ale ręki uciąć nie dam; LukeSkywalker

Wiesz, tak naprawdę ciężko powiedzieć
Wiesz, mówię całkiem szczerze, no nie wiem
Nie, sam nie dodam nic tu od siebie
Cześć, może innym razem, może nie
Nie wiem, nie wiem nie, nie orientuję się
Nie wiem, nie wiem nie, nie orientuję się
Nie wiem, nie wiem nie, nie orientuję się
Nie wiem, nie wiem nie

Je ne sais pas, je ne suis pas au courant

Je ne sais rien

C'est comme ça, tout a un peu dérapé
Je change cet amour pour (donne-moi du vin)
Avec chaque hiver, la discussion devient de plus en plus difficile
Je préfère une femme intelligente, mais je me retrouve à baiser une idiote
Je me fiche de la guerre et de la domination des États
Et je m'en fous de l'Irak, et de l'Italie
L'avenir, et la méthode in vitro
Et je m'en fous qu'ils te fassent un trou avec une aiguille ou un couteau (quoi ?)
L'euthanasie, je n'ai pas d'opinion
Mais quand j'entends parler de ça, je veux un corbillard
Et je ne sais même pas ce qu'est l'antisémitisme
C'est peut-être des blagues de mauvais goût, ces juifs, hein ?
Tu dis qu'il n'y a pas de Dieu ? Tu te moques de moi ?
On dit qu'il a dérobé la croix il y a deux ans
Et je ne te dirai pas ce qu'est le sens de la vie
Parce que, on vit, mais on meurt plus souvent

Tu sais, c'est vraiment difficile à dire
Tu sais, je te parle sincèrement, je ne sais pas
Non, je n'ajouterai rien de moi-même
Salut, peut-être une autre fois, peut-être pas
Je ne sais pas, je ne sais pas non, je ne suis pas au courant
Je ne sais pas, je ne sais pas non, je ne suis pas au courant
Je ne sais pas, je ne sais pas non, je ne suis pas au courant
Je ne sais pas, je ne sais pas non

Je n'ai pas le cœur de juger l'avortement
En fait, qu'est-ce que j'en sais, d'un bâtard d'un meurtrier
Qu'ils avortent ou qu'ils laissent naître
Ces enfants qui ont un chromosome en plus
Je ne sais pas, si tu ne sais pas nourrir ta mère
Et la laver, est-ce que tu dois la laisser mourir ?
Ne m'explique pas, c'est ta conscience
Je n'ai pas d'avis, j'ai perdu mon jugement quelque part
Et un problème avec l'essence, le diesel, le gaz
Je me pose des questions à la station-service comme le Christ lui-même !
Comment se laisser enterrer dans un cerveau qui est un fouillis
Jarek, choisis - un trousse à crayons ou un cendrier
Comment puis-je savoir si je change le monde
En laissant derrière moi mes organes comme Hammond ?
Je ne sais pas, peut-être que je les donnerai, à quoi me servent les cadavres ?
Mais je ne couperai pas mon bras; LukeSkywalker

Tu sais, c'est vraiment difficile à dire
Tu sais, je te parle sincèrement, je ne sais pas
Non, je n'ajouterai rien de moi-même
Salut, peut-être une autre fois, peut-être pas
Je ne sais pas, je ne sais pas non, je ne suis pas au courant
Je ne sais pas, je ne sais pas non, je ne suis pas au courant
Je ne sais pas, je ne sais pas non, je ne suis pas au courant
Je ne sais pas, je ne sais pas non