Текст и перевод песни Dwa Sławy - Om nom nom

Om nom nom

Mówią, je jak świnia, bo nie widzieli wieprza
Jeśli widzieliby to wiedzieliby jak się wpieprza,
Dla nie kumatych lekcja dzikiego savoir vivre'u
Skończę zostawię niesmak; srakę w kiblu (fuj)
Na początek coś co znają wszyscy,
Mylisz się jeśli myślisz, że wiesz coś o pizzy,
Taa, to nie koronowana głowa potraw,
Spożywana nad ranem na melanżach i na nockach,
Wiesz jak ja lubię kiedy zawijam ją w tubę,
Biorę gryz bryzga sos, wycieram o bluzę,
Drugi gryz zatyka mnie, bo dobrze nie przeżułem,
Ale biorę piwa łyk i kontynuuję (ok)
Czy to żenuje? Ty weź się kurwa nie patrz,
A jak liczysz na kęs to weź się nie pocieszaj,
Wiem za co płacę, to XXL placek, więc idź, (idź)
I weź od kogoś innego pasek.

Ty, nie bądź taki ponton ziom,
Trzeba wziąć coś w dłoń i om, nom, nom.
Om, nom, nom.
Om, nom, nom.

Ty, nie bądź taki ponton ziom,
Trzeba wziąć coś w dłoń i om, nom, nom.
Om, nom, nom.
Om, nom, nom.

Nie ma, że Janek niejadek i Jarek też lubi (często)
Ojebać z kuszy (mięso),
Aż mi się uszy (trzęsą)
Potem mnie suszy (więc ziom)
Piję heinekena złotego jak bursztyn (przez co)
Pasuję pajdę chleba,
Po niej ziom szybko w dłoń, odrywam szybkie kęsy,
Ręcami, stopy miotłą pod dywan wszystkie resztki,
Mam to kuchenne flow, półmiski, paniery,
Schab tłusty jak Joe, stek krwisty jak Merry,
Potem mi się żalą, że Astek ma świńskie maniery
Maniura robi raban, że mi wszystkie bariery pękły,
Idę się nakarmić w pizzerii,
Tam mi wypierdala brzuch jak małym czarnym, w Nigerii
Czasem, kiedy wreszcie mi zamuli kiszkę,
To nadaję formę treści niczym bulimiczka
Zaraz wezmą nas na OIOM z hukiem,
Ziom póki co żremy jak rdza Twoją furkę, oł!

Ty, nie bądź taki ponton ziom,
Trzeba wziąć coś w dłoń i om, nom, nom.
Om, nom, nom.
Om, nom, nom.

Ty, nie bądź taki ponton ziom,
Trzeba wziąć coś w dłoń i om, nom, nom.
Om, nom, nom.
Om, nom, nom.

Żarłacz, ja jestem prawda głodomorem
I buszuję w aneksie jak batman w commodore
żyd, Włoch, Turek, Chińczyk to nie koniec
Cham kosmopolita, bo wszystkich opierdolę
Najlepsza dieta kiedy catering na stołach,
Wsadzenie korka w japę jak Eric Cantona,
A Radek ma to samo co Janek i Jarek,
Pizza fajnie ale bardziej placek z haszem,
Znajdzie się konserwy, znaczy puszki samych trucizn,
Jeszcze ich nie zjadłem, a tu już mi wali z puchy,
Dalej, będzie kurczak, kebab lub Big Mac,
Tylko mi nie mów, że się przejadł jak Big Pun,
Wzdęcie brzucha pęknie dupa
Kończę grochówkę i zaraz jestem u was,
Tak, lubię przez pokarm do serca,
Wkładam kutię w pieroga i nie tylko od święta

Ty, nie bądź taki ponton ziom,
Trzeba wziąć coś w dłoń i om, nom, nom.
Om, nom, nom.
Om, nom, nom.

Ty, nie bądź taki ponton ziom,
Trzeba wziąć coś w dłoń i om, nom, nom.
Om, nom, nom.
Om, nom, nom.

Om nom nom

Ils disent que tu manges comme un cochon, parce qu'ils n'ont jamais vu un sanglier
S'ils l'avaient vu, ils sauraient comment se goinfrer,
Pour les moins intelligents, une leçon de savoir-vivre sauvage
Je finirai par laisser un mauvais goût, une merde dans les toilettes (beurk)
Pour commencer, quelque chose que tout le monde connaît,
Tu te trompes si tu penses savoir quelque chose sur la pizza,
Oui, ce n'est pas la reine des plats,
Consommée le matin après une soirée ou une nuit,
Tu sais comment j'aime la rouler en tube,
Je prends une bouchée, la sauce éclabousse, je l'essuie sur mon sweat-shirt,
La deuxième bouchée me bouche, parce que je n'ai pas bien mâché,
Mais je prends une gorgée de bière et je continue (ok)
Est-ce gênant ? Ne te mêle pas de ça,
Et si tu comptes sur une bouchée, ne te fais pas d'illusions,
Je sais ce que je paie, c'est une pizza XXL, alors vas-y, (vas-y)
Et prends-en une part ailleurs.

Toi, ne sois pas un tel ponton, mec,
Il faut prendre quelque chose dans ta main et om, nom, nom.
Om, nom, nom.
Om, nom, nom.

Toi, ne sois pas un tel ponton, mec,
Il faut prendre quelque chose dans ta main et om, nom, nom.
Om, nom, nom.
Om, nom, nom.

Pas question que Jean soit un mange-pas et Jacques aime aussi (souvent)
Se goinfrer avec un arbalète (viande),
Mes oreilles me démangent (elles tremblent)
Ensuite, j'ai soif (alors mec)
Je bois une Heineken dorée comme de l'ambre (à cause de ça)
Je passe une tranche de pain,
Ensuite, mec, vite dans la main, j'arrache des bouchées rapides,
Avec les mains, les pieds avec un balai sous le tapis toutes les miettes,
J'ai ce flow de cuisine, des plats, de la panure,
Du filet gras comme Joe, un steak saignant comme Merry,
Ensuite, ils se plaignent que Astek a des manières de cochon
La manucure fait un scandale, que toutes mes barrières ont explosé,
Je vais me nourrir à la pizzeria,
Là, mon ventre me fait mal comme un petit noir, au Nigéria
Parfois, quand enfin mon ventre se contracte,
Alors je donne forme à la matière comme une boulimique
On va nous emmener aux soins intensifs avec fracas,
Mec, pour le moment, on mange comme la rouille ronge ta voiture, ohlà !

Toi, ne sois pas un tel ponton, mec,
Il faut prendre quelque chose dans ta main et om, nom, nom.
Om, nom, nom.
Om, nom, nom.

Toi, ne sois pas un tel ponton, mec,
Il faut prendre quelque chose dans ta main et om, nom, nom.
Om, nom, nom.
Om, nom, nom.

Glouton, je suis vraiment un affamé
Et je fouine dans l'annexe comme Batman dans Commodore
Juif, Italien, Turc, Chinois, ce n'est pas la fin
Un goujat cosmopolite, parce que je les boufferai tous
Le meilleur régime quand le catering est sur les tables,
Enfoncer un bouchon dans la gueule comme Eric Cantona,
Et Radek a la même chose que Jean et Jacques,
La pizza c'est bien, mais le gâteau au haschisch c'est encore mieux,
Il y aura des conserves, des boîtes pleines de poison,
Je ne les ai pas encore mangés, et ça sent déjà mauvais de la boîte,
Allez, ce sera du poulet, un kebab ou un Big Mac,
Ne me dis pas que tu es rassasié comme Big Pun,
Le ventre gonflé, le cul va péter
Je termine la soupe au pois et je suis tout de suite chez toi,
Oui, j'aime par le biais de la nourriture au cœur,
Je mets de la kutya dans un pierogi et pas seulement pour les fêtes

Toi, ne sois pas un tel ponton, mec,
Il faut prendre quelque chose dans ta main et om, nom, nom.
Om, nom, nom.
Om, nom, nom.

Toi, ne sois pas un tel ponton, mec,
Il faut prendre quelque chose dans ta main et om, nom, nom.
Om, nom, nom.
Om, nom, nom.